日記 08.28 (2)

  •  
  • 243
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 30, 2017 22:58
モスクワから帰った時、私の友達は直行便に乗らなくて、中国西北部に位置する町で乗り換えをした。

あなたが離れた時、ルームメートは別れの話を言ったかと尋ねた。 彼女は ただロシアのルームメートは中国に帰ったら、 instgram を通じて帰国のことを告げてくれて を言った。 だが、中国にはネットの封鎖があり、そのアプリは使えないのだ、それで、彼女との連絡は中断してしまった。私の携帯の中にネット封鎖を突破できるアプリがあり、助けられてと言った。でも、友達はもう自分のアカウンドと暗号を忘れてしまった。

食事の後、町に出た、小雨が降っていたが、私は傘を差したくなかった。彼女は、こうすればダメと言った、なぜなら、雨は汚くて、人体に悪い物質も含めているから。「だから、髪の脱落もそのせいか」と尋ねた。「そうじゃなくて、主な原因は過度の疲労だ」と、友達は言った。


我朋友从莫斯科回国是在乌鲁木齐转机。我说你走了,你室友有没有送别,她说,她室友说,到中国了,用给我发你到家了,但是中国有网络封锁,用不了,所以她一直没发。我说我的手机可以突破封锁,但她说她已经忘了自己的账号了。

吃完饭,我和她走在街上,正好下小雨了。我不想打伞,她说这样不好,因为雨水很脏,而且里面还有腐蚀性物质,对身体不好。我说是不是会导致秃头,她说不会,秃头是过度劳累导致的。