Перевод (ревизор)

  •  
  • 29
  • 1
  • 1
  • Russian 
Jul 18, 2019 16:02
Когда проводить исследования среди народа, необходимо относиться с всем равно и ласково и принимать консультациольнные манеры. Нельзя сделать себя как ревизор и повести себя высокомерно и запрещено увязнуть в первом впечатлении и использовать свой критекий как измерение всех. Не следует обращаться к поиску материала, используя заранее формируемую раму, таким образом, те, кто получает исследования, ограничиваются и свою мысль скуют.

搞调查研究,一定要平等待人,采取讨论式的商量的态度,决不可当钦差大臣,决不可摆架子,决不可以先入为主,自以为是,用事先定好的什么“调子”或“框框”去“找材料”,这样既限制了被调查的人,也束缚了自己的思想。