Перевод ( война)

  •  
  • 28
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 22, 2019 15:53
В Китае ежегодно сняты много сериалов  которые рассказывают о войне с Японии ,  но в множестве проявляются преувеличные сюжеты,  я когда-то посмотрел,  как в одной сериале один крестьян камней самолет ударил,  и в другой сериале один китаец руками одного врага нарезал на две половины.

Такие сериалы приносят большое удовлетроление старым зрителям. В Китае, инспекция сериалов строгая, но сериалам о войне с Японией легко пройти инспекцию, так как в них часто пропагандирует сияющую фигуру коммунистической партии.

В России бывает такое проявление?

中国现在每年都拍很多抗日剧,而且特别夸张。我看过一部电视剧里,一个中国农民用石头把飞机炸下来,还有另外一个中国人,直接用手把日本人撕成了两半。这样的电视剧带给人快感,所以老年观众很多。在中国,电视剧的审查很严格,但抗日剧却很容易过审,因为它往往会宣扬党的光辉形象。在俄罗斯,也有这样的现象吗?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app