Yukinekorin's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

112
Entries Written

766
Corrections made

687
Corrections received

99
Friends


Read more

Latest entries

Yukinekorin

小明の伝説 With native lang

小明という人は伝奇的な人物だ。シンガポールでは、すごくモテる十代の若者だ。特にシンガポールの中国人の中では一番有名だ。ほとんどの中国語の作文課題とかには彼の名前は必ず現れる。なぜ彼がそんなに伝奇的なのか?まず、複数の性格を持っている。更に彼も感情のコントロールにはマスターだ...
  •  
  • 132
  • 23
  • 9
  • Japanese 
Sep 12, 2018 18:21
Yukinekorin

今週からすごく忙しくなります With native lang

こんにちは、皆さん。 今週から3週間まで、多分すごく忙しくなります。学校の課題の締め切りが次々と出てきますので。昨日はまだ時間があったので少し添削をしましたが、今日から時間がなくなるかな。コメントを残してくれた皆さんに前もって感謝をしたいです。そしてまだ返事していない...
  •  
  • 115
  • 12
  • 7
  • Japanese 
Aug 21, 2018 18:05
Yukinekorin

大学の課題の摘要書で見たこと With native lang

先週、学校が始まりました。新学期の最初の週だけなのに、もう課題があります。課題の採点基準には、得点の15%くらいは英語能力の技量です。文法、構文、語彙、そして議論の構成が完璧でなければなりません。なので、私は課題の摘要書を読んだ後、いくつかの英語文法の間違いを見ると、びっく...
  •  
  • 154
  • 12
  • 8
  • Japanese 
Aug 9, 2018 19:06
Yukinekorin

ググる翻訳で音楽を作る?! With native lang

最近はなんか深刻な話題ばかりを投稿したと気づきましたので、今回は面白くてハッピーなことを書こうと思います。丁寧語も練習しなくてはいけないので、丁寧語で書きます。xD 1月前、以下のビデオを見つけて、かっこいいなと思いました。 https://www.youtube.c...
  •  
  • 159
  • 23
  • 7
  • Japanese 
Jul 16, 2018 02:19
Yukinekorin

こんな事件が起これたって信じられない With native lang

先日、フェースブックでかなり感じ悪い投稿を見た。最近のニュースで、中国で19歳の女の子が飛び降りで自殺したということだった。びっくりしたのはその女の子の年じゃなくて、自殺方法でもなかった。その女の子がビルの屋上で飛ぶか飛ばないかを躊躇しているとき、傍観者がとんでもないことを...
  •  
  • 135
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Jul 15, 2018 01:29
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

tst
もし英語を楽しく学習したいなら、Joeyの友人にならない手はないでしょう。好奇心が非常に強く、またその朗らかさは交流する人皆を元気にしてくれます。それでいて洞察力が鋭く思慮深い、Lang-8を利用している人々の中でも最も魅力的な一人です。このような彼女が日本語に興味を持ってくれたことは、日本人冥利に尽きるといっても過言ではありません。これからもよろしくお願いしますね。
Miyabi
Yukinekorinさん is a very kind person who always helps me with my entries. She always gives me great explanations, too. She already understands Japanese, so she always knows what I want to say easily. I'm glad to know such a nice person.Joeyさん いつもありがとうございます(*^▽^*) 
yuki
丁寧な添削とわかりやすい説明をしてくれるので、とても頼りになります。そして、おしゃべり上手で親しみやすい、誰とでも仲良くなれる女の子だと思います。Yukinekorinさんと友達になって、Lang-8での投稿が益々楽しくなりました!
mk
Yukinekorinは、とてもいい子です。彼女の日記はとても可愛らしいです。日本が大好きなのが伝わってくるので、僕は彼女の日記を読むのが楽しみです。 僕の紹介文を書いてくれてありがとうー ^^
akiaki
Yukinekorinさんは、とても優しくて、頭も良い素晴らしいユーザーです。まだお若いのにセンスの良い、複雑な内容の日本文を投稿しており、勉強の努力が垣間見えます。とても信用できる方だと思います。