Più cattolici del Papa

  •  
  • 339
  • 0
  • 4
  • Italian 
Oct 23, 2017 02:53
Più cattolici del Papa

Conosco un buon numero di europei (francesi, tedeschi, italiani, etc.) che ha studiato l'inglese a l'università e che lavora come insegnanti di inglese. Ho notato che questa espressione, "più cattolici del Papa", è spesso vera per questo gruppo, e in modo molto simpatico. Molti studenti di inglese stranieri (da un punto di visto inglese) hanno una migliora conoscenza e un'opinione più forte su questioni culturali. Per esempio, dei colleghi tedeschi mi hanno consultato sul l'ultima serie di Downton Abbey o l'ultimo bambino di Kate Middleton... due soggetti di cui non so assolutamente niente. Hanno anche opinioni molto forte della superiorità del "British English" rispetto al inglese americano, o il contrario. Una volta, un'amica ha perfino portato "afternoon tea" al lavoro per il suo compleanno, una selezione stereotipica di paste, té e marmellata. Lo trovo un atteggiamento carino.