btsmxnns's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

44
Entries Written

157
Corrections made

291
Corrections received

333
Friends

About me

こんにちは、イギリスに住んでいるマキシーです。日本語を勉強しています。作文の練習で日本語を上達させたいです。助け合いましょうね!ぜひ教えてください。( ´ ▽ ` )ノ

안녕하세요! 저는 맥신입니다. 영국에서 살고 있습니다. 저는 지금 일본어를 공부하고 있습니다. (한국어를 못해요.) 작문 연습을 통해 실력을 늘리고 싶습니다. 부디 가르쳐 주세요. 만나서 반갑습니다!

Hi, I'm Maxine. I live in England. I'm currently studying Japanese and I want to improve by getting some writing practice. Teach me well. :)

Read more

Latest entries

btsmxnns

6歳未満の子供はタピオカ、ポッピングボバ、ゼリーが飲み込みにくい恐れがあるので、トッピング入りバブルティーを飲まないでください。 With native lang

6歳未満の子供はタピオカ、ポッピングボバ、ゼリーが飲み込みにくい恐れがあるので、トッピング入りバブルティーを飲まないでください。心配しなくて…トッピングなしでもおいしいです。甘美なホットバブルティーを注文すれば、非常に暑くてご注意ください。
  •  
  • 34
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Sep 30, 2019 02:45 Bubble tea boba tapioca
btsmxnns

両手を広げながら砂漠に立って、あなたが雨のように私に降っているようである。 With native lang

両手を広げながら砂漠に立って、あなたが雨のように私に降っているようである。
  •  
  • 48
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Sep 28, 2019 04:18 Patricia Highsmith The Price
btsmxnns

人はいつも自分自身であることを境遇のせいにする。 With native lang

人はいつも自分自身であることを境遇のせいにする。私は境遇を信じない。この世に進出できる人は立ち上がって望んでいる境遇を見つけようとする。そして、望んでいる境遇が見つけられないと、自分で作る。
  •  
  • 52
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Sep 22, 2019 03:19 Mrs. Warren's Profession George
btsmxnns

きれいと言われることは、生まれつき美人に対して、人生の始まりから15歳まで美しく見えるときがない女性にとって味わう喜びが偉大である。 With native lang

きれいと言われることは、生まれつき美人に対して、人生の始まりから15歳まで美しく見えるときがない女性にとって味わう喜びが偉大である。 (「Almost pretty」の表現は英語でもわかりにくいですが、日本語で「Almost」の翻訳がどうすればいいですか。「もう少しで...
  •  
  • 80
  • 15
  • 1
  • Japanese 
Sep 21, 2019 01:25 jane austen northanger abbey
btsmxnns

彼女の家族は、理知的ではなく、正式の官職を占めていなかったし、彼女が女性であるため、名前さえ与えられなかった。 With native lang

彼女の家族は、理知的ではなく、正式の官職を占めていなかったし、彼女が女性であるため、名前さえ与えられなかった。次女なので、単に「二人目の女子」(二丫头)と呼ばれた。
  •  
  • 33
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Sep 20, 2019 01:16 中国 wild swans jung
Read more