Profile: ree | Lang-8

About me

韓国語とドイツ語と英語を勉強している日本人です。家族は夫と、７歳と１０歳の息子がいます。

２０００年から２００９年の間に、３回、合計６年間、夫の仕事の都合でドイツに住んでいました。
ドイツに行くことが決まるまで、全くドイツ語はできませんでしたが、夫がドイツ語を話さない（なぜか習う気もない。）ので、生活できるようになるまで必死で勉強しました。
子供がまだいなかった初めの一年だけ、ベルリンで語学学校に通いました。以後は、ほぼ独学です。

韓国語については、２０１０年２月から、独学で勉強を楽しんでいます。
長く続けたいと思っているので、とにかく楽しく、力みなく、自然な生活の一部として勉強できる方法を探しています。

Latest entries

ree

Ein größer Vorteil von Deutschland

Vorgestern morgen, nachdem ich von Wecker aufgewacht wurde, bin ich eine Weile in Futon geblienen, weil ich noch schläflig war. Dann ha...

128
0
1
German

Mar 18th 2010 23:34

ree

악몽?의 뒤의 기분이 좋은 아침

어젯밤 아이들이 바랐으므로, 그들이 잠 들 때까지, 그들의 사이에 누워 있었습니다. 아이들이 잔 후, 일기를 쓰려고 생각했는데도, 굉장히 졸려지고, 그대로 자버렸습니다. 오늘 아침, 남편이 걱정인 느낌에, 어제의 밤중 큰 목소리로 가...

159
1
5
Korean

Mar 17th 2010 14:02

ree

Nochmal Deutsch von meinen Willen!

Obwohl Ich ziemlich viele fremde Sprache gelernt habe, war Deutsch das einzige das ich nicht von miner eigenen Wünsch angefangen habe, zu...

136
0
1
German

Mar 15th 2010 01:22

ree

제일 즐거운 공부 방법/`내 이름은 김 삼순`

오늘 오전중은 따뜻해서 기분이 좋았습니다. 스포츠 클럽에 가고, 풀에서 헤엄친 후, 유 튜브로부터 다운로드한 한국 드라마, `내 이름은 김 삼순` 의 음성을　MP3플레이어로 들으면서 혼자 스쿼시를 했습니다. 이것이 지금 제일 즐거운 공부 방법...

303
2
2
Korean

Mar 12th 2010 16:30

Testimonials from My Friends

Tori-kun

German
Japanese, English

Friendly and nice contact I got to know only thanks to lang-8! Corrects perfectly, explains and takes time for his friends here. ree-sama!! I'm great to have you here!~~