DONG-MING's entry (21)

Post an entry now!
DONG-MING Premium

南原旅行记(19)

我结束南原旅游以后, 很想南原的风景。 过了几天, 我得到了再享受南原的气氛。 在首尔的贸易中心开了《韩国国际观光节》。 南原市政府也参加这个展览会。 在南原展位,那年被选拔的春香,正在介绍南原旅游的魅力。 我问她 :“几天前, 我参加了春香节, 看了你们美女举行祭祀。我跟...
  •  
  • 277
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 16, 2017 11:22 韩国 汉语
DONG-MING Premium

南原旅行记(18)

这家咖啡店的老板这样说明 : “我几次去过非出差, 因为非洲是有名的咖啡产地。 趁非洲出差, 才知道了非洲传统的建筑非常漂亮。 而且非洲的建筑跟环保也有关系, 因为他们建成的时候, 尽量避免人工的材料。” 我觉得这家咖啡店的风格好像韩国传统建筑的一样。 因为以前在朝鲜半岛住...
  •  
  • 299
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jan 16, 2017 11:19 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(17)

很多学者猜测万福寺也是规模大的寺庙。 但是万福寺的兴旺时期已经过了。 现在谁也不来。 看起来这个万福寺太寂寞, 太荒凉。 在广寒楼的附近有一家咖啡店。 我发现这家咖啡店的时候, 以为这家是平凡的咖啡店。 但是进去咖啡店以后, 这家咖啡店跟一般的咖啡店完全不一样。 咖...
  •  
  • 275
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 16, 2017 11:17 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(16)

我看完南原的名胜古迹, 为了坐火车向火车站走了。 从南原火车站来南原中心的时候, 有公交。 但是我回南原火车站的时候, 找不到公交。 南原市是小城市, 交通方面不太发达。 我向南原火车站走着走着, 突然发现了几个石像。 我没想到这样的空地有佛教遗迹。 这个地方是《万...
  •  
  • 261
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 16, 2017 11:16 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(15)

这家餐厅的泥鳅汤真棒。 我吃完一碗饭以后, 舍不得就离开, 再点一碗饭。非常好吃。 我觉得,为了吃正宗的泥鳅汤, 值得来南原旅游。 那天晚上也有几个表演。 很多舞姬跳传统的扇舞。 她们跳得美丽极了。 她们跳过的舞台在传统建筑前边建成了。 所以他们跳传统舞的...
  •  
  • 203
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 16, 2017 00:29 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(14)

为了说服春香, 我这样说了 : “春香, 你是十六岁, 应该有前途。 梦龙和卞学道也是好的男人, 但是我可以给你很多钱。你娶我吧。 ” 春香回答 : “东明叔叔, 听说你今年三十八岁, 但是我是是六岁。你怎么愿意跟我这样的小女婚姻呢? 滚出去!”哎呀, 我又失败了找对象, ...
  •  
  • 287
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 16, 2017 00:28 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(13)

卞学道正在巡视。我也跟他一起巡视, 我觉得我当朝鲜时代的警察。 春香正在身陷囹圄的时候, 在汉城梦龙考上了科举, 科考状元。 那时朝鲜的王对梦龙命令 : “你是成绩最好的人。 最近全国到处有腐败分子, 其中南原府使的虐政最有名。 你回去南原, 惩罚卞学道。” 梦龙遵命...
  •  
  • 160
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 16, 2017 00:27 韩国 汉语
DONG-MING Premium

南原旅行记(12)

卞学道让下属刑讯春香。 哎呀, 卞学道怎么不聪明呢, 就是笨蛋。 如果我是卞学道的话, 给春香很多礼物, 然后拍马屁 : “春香, 我要告诉一句话。夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞。 梦龙肯定对你发誓他永远爱你, 但是他在汉城。 他现在肯定忘了你。 还有他肯定跟汉城的美女一起...
  •  
  • 269
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 15, 2017 01:25 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(11)

梦龙和方子离开春香, 正在去汉城(汉城是首尔的以前的名字)。在朝鲜时代在汉城进行科举考试。趁梦龙和春兴分开的时候, 有一个恶人诱惑春香, 就是卞学道。 卞学道呢, 统治南原的人。 他是一种公务员吧。他是典型的腐败分子, 贪官污吏。 他听过春香非常漂亮, 让下属抓住春...
  •  
  • 264
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jan 15, 2017 01:24 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(10)

很多艺术家把梦龙和春香的故事做小说,电影, 电续剧, 什么的。不过板索里《春香歌》是最有名的。我听说《春香歌》是非常感动, 而且有意思。 但是我还没听《春香歌》完, 因为听《春香歌》的话, 一直七八个小时一直坐着听。我不敢挑战听完《春香歌》。在南原年轻的艺术家把《春香歌》编...
  •  
  • 225
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 15, 2017 01:23 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(9)

我的想法是这样 : “这个比赛的目的不是选拔身材苗条的女人。现在的女人只重视外貌, 但是更重要的是女人是不是文明。内面的美丽比性感的身材更重要。”第二, 她们参加比赛的时候, 穿韩服, 就是韩国人的民俗服装。中国朋友们还没看过穿韩服的美女那么漂亮吧。 中国的旗袍真性感的传统...
  •  
  • 211
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 14, 2017 01:01 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记 (8)

这张照片中心的奶奶是这次春香节的领导, 安淑善(안숙선, An Suk-Seon)。 她是非常有名的歌手。她昌板索里, 就是传统的民族说唱音乐。 她是对传统歌方面数一数二的。 还有安淑善女士旁边的六位美女是2015年的春香。我更仔细说明吧。在韩国很多选美大赛。最有名的是 M...
  •  
  • 221
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 14, 2017 01:00 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(7)

春香只不过虚构的人物罢了。 但是春香节之间很多人举办春香祭。 听说有的学者这样说 : “春香是真正的人物, 小说中有的部分夸奖了, 但是基本的内容是真的。” 我不太相信春香是真正的人。 而且我不理解怎么为了虚构的人物举行祭祀。 不过参加祭祀人的表情非常认真。 我不敢对他们的...
  •  
  • 207
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 14, 2017 00:59 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(7)

朝鲜时代, 从南海很多船逆流而上来蓼川。 他们卖盐。 在蓼川旁边建成了一个小舞台。 很多爱好者一起弹吉他。 他们不是专门的音乐家, 但是趁春香节他们让游客听很好听的音乐。 我一边看了他们的表演, 一边坐着休息。春香节之间有很多免费表演, 表演的种类也很多, 气氛很活...
  •  
  • 268
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jan 13, 2017 10:20 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(6)

广寒楼在蓼川的旁边。蓼川是很小的川, 但是1894年在这儿发生了很重要的时间。 那时很多农民对腐败的朝廷抗议, 举办《东学运动》。 很多东学农民军在这儿蓼川聚会, 这个被叫南原大会。中国朋友们对东学运动没有兴趣吧, 但是你们听过甲午中日战争吧。朝鲜政府军队不能控制东学农民军...
  •  
  • 231
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Jan 13, 2017 10:19 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(5)

我跟《春香传》的人合影了。从左边到右边, 香丹, 春香, 梦龙, 方子。 《春香传》是韩国的最重要的故事之一, 所以根据这个故事很多人拍了电影和连续剧。 值得一提的是当方子和香丹的演员呢, 一般来说, 他们的个子比主角更矮, 还有脸也有点难看。 但是他们的话很有幽默。 为什...
  •  
  • 205
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Jan 13, 2017 02:08 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(4)

梦龙和春香正在一起喝酒。 他们的年龄只是十六岁, 他们怎么能喝酒呢? 现在十六岁的话, 就是初中三年级或者高中一年级。 如果现在的韩国初中生愿意谈恋爱或者喝酒的话, 被父母肯定打死了吧。 但是朝鲜时代呢, 还没成长的人也可以结婚。 因为那时人们的平均寿命很短。 香丹...
  •  
  • 244
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 13, 2017 01:55 韩国 汉语
DONG-MING Premium

南原旅行记(3)

鳖的样子好像男人的生殖器一样, 不是吗? 哈哈。。。 《湖南第一楼》是广寒楼的别号。在韩国《湖南》这个单词是全罗道的意思。所以广寒楼是在全罗道最漂亮的楼的意思。 (我听说在中国湖南是洞庭湖的南边,就是湖南省, 岭南是广东省的别号。 可是在韩国呢, 湖南是全罗道, 岭南...
  •  
  • 187
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 12, 2017 16:04 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(2)

在南原站下车了。南原火车站从南原广寒楼大概四公里。 我坐公交了, 只十分钟就可以到。 在南原可看的地方和好吃的餐厅都在广寒楼的附近有。 每年五月在南原市政府开《春香节》。 在《春香传》梦龙和春香第一次遇到的时候是端午节。 所以根据《春香传》的话, 纪念春香的春香节...
  •  
  • 282
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Jan 12, 2017 16:03 汉语 韩国
DONG-MING Premium

南原旅行记(1)

南原市在我家大约270公里远的地方, 开车去要三个半小时。南原市对我很重要的地方, 因为我父母度蜜月的地方。 我爸妈1977年12月29号举办婚礼以后, 来那儿南原旅游, 还有我1979年1月出生了。 1977年那时韩国经济还不发达, 去国外旅行的人几乎没有。 甚至去济州岛...
  •  
  • 358
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Jan 11, 2017 11:24 汉语 韩国