jeongseon trip

  •  
  • 85
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 20, 2019 00:15 汉语 韩国
14b 我尽量简单地说明吧。在韩国大家听这句话, 这个么有问题 “잘 먹어라 Jal-Meok-Eo-Ra”。 这就是“好好地吃饭吧。”所以这是个一种祝福。但在这个文章上家一个字的话, 意思完全变成相反的。 “잘 처 먹어라 Jal-Cheo-Meok-Eo-Ra” 这部文章的意思是这个 :“你吃饭中死掉吧!”其实刚才写的意思不是这样,但根据文脉我这样翻译了。