Journal
 
 
Photo Album

fumingw's entry (10)

Post an entry now!
fumingw

No.0169 With native lang

No.0169 蔡書生 杭州の北関門の外にある部屋がありました。 中には鬼があって、誰もそこに住んでいません。 蔡書生は恐れず、この部屋を買った。 彼が入ってくると、夜は夜遅くまで本を読み、ろうそくをつけていた。 外に赤い服を着た女性が内に行...
  •  
  • 181
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 29, 2018 22:52
fumingw

No.0167 With native lang

No.0167 私は以前に、簡単な中国語を書くと外国人に読みやすいと思っていました。 しかし、簡単な中国語は人を進歩させることはありません。 複雑な中国語は理解できませんが、非常に挑戦性があります。 日本人はとても賢いと思いますが、そうではありませんか?...
  •  
  • 80
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 21, 2018 04:09
fumingw

No.168 With native lang

No.168 שמעתי סינית כזאת אומרת. כאשר אתה הופך חברים בגלל כסף, החברים שלך ייעלמו כאשר אתה מפסיד כסף. בגלל היופי של האהבה, פעם זה הופך ...
  •  
  • 131
  • 3
  • 2
  • Hebrew 
Apr 21, 2018 02:17
fumingw

No.0166 With native lang

No.0166 このような中国語を聞いた。 お金のために友達になって、あなたがお金を失ったとき、友達も消えてしまいます。 美貌で得た愛情は、いったん醜くなると捨てられてしまう。 冗談を言うだけで、気にしなくてもいい。
  •  
  • 114
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 21, 2018 02:14
fumingw

No.0164 With native lang

No.0164 盛监勋 面白いと思って、ここに翻訳しています。 盛监勋は役人が、紹興から湖北省襄陽まで仕事へ行きました。 盛さんは風呂が好きで、毎日仕事が終わった後、部屋に大きな湯船を置いて、そして屏風で隠して、召使いは漢江水を持ってくりました。 ...
  •  
  • 115
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Apr 15, 2018 01:23
fumingw

No.0164 With native lang

No.0164 台湾の文化 台湾はとても面白い国で、彼らの文化は中国と同じではありません。 実は、私たちは台湾人を別の民族として、漢族ではなく、多くの東南アジアや日本文化に影響を与えていると思います。 台湾の歴史を知っていると、中国人は台湾を植民地として...
  •  
  • 126
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 14, 2018 12:17
fumingw

No.0163 With native lang

No.0163 辻 中国語にはこの漢字はありません。 初めてこの漢字を見った時には、奇妙な感じが生まれました。 「迁」をにていますが、中国人はこん漢字を作らないだと思います。 日本の感じが強いの漢字と思います。
  •  
  • 125
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 12, 2018 19:50
fumingw

No.0162 With native lang

No.0162 苧蘿遇 王轩はイケメンでした。 彼は『詩経』が好きでした。 西施というのは、伝説の中でとても美しい女性でしたが、もう死んでしまいました。 王轩は西施の旧居に诗を歌いて、西施の映像が現れた。 郭凝素という人も西施の映像を見たいか...
  •  
  • 177
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Apr 12, 2018 01:02
fumingw

No.0161 With native lang

No.0161 おもしろいと思って、そしてここに翻訳した。 虞少卿と林懿成は紹興に住んでいた、彼らは友達でした。 別れる時、虞少卿は1部の手紙をくれました。 内容はここです: 「少年よ、どうして毎日勉強していますか。 これら本を読む過ぎたら、...
  •  
  • 173
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 8, 2018 01:48
fumingw

No.0160 With native lang

No.0160 סינית עתיקה, כמו עברית, קוראת מימין Hebrew and ancient chinese are both read from right.
  •  
  • 131
  • 3
  • 1
  • Hebrew 
Apr 2, 2018 01:06