Journal
 
 
Photo Album

fumingw's entry (7)

Post an entry now!
fumingw

No.0229 With native lang

No.0229 嵇康 嵇康は琴が好きで、優秀な音楽家と言われました。 月華亭は犯人を死刑にする場所でした。 嵇康は月華亭に琴を弾いていた。 琴の音が好きな鬼がいる。 鬼は自分の頭を提げて、嵇康の前に立ち寄った。 この鬼も音楽が好きで...
  •  
  • 92
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 26, 2018 20:39
fumingw

No.0231 With native lang

No.0231 商人 商人は商売をする人のことです。しかし、この言葉の真意はそうではない。 商人、実は商国人の意味です。 商国人は貿易が上手なので、貿易をしている人を商人と言われます。 荀子の「正名」では、法律の学問を勉強しなら、商国に行く。 商...
  •  
  • 125
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 25, 2018 12:48
fumingw

No.0228 With native lang

No.0228 王積薪 唐人の王積給はもう長い時間に棋を学んで、彼は自分がすでに天下に無敵になったと思っています。 ある日、彼はあるホテルに住んでいた。 夜、隣にはおばあさんと彼女の嫁が碁を打っています。 しかし、それら二人は碁盤と駒を使わず、頭の...
  •  
  • 88
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 19, 2018 01:58
fumingw

No.0227 With native lang

No.0227 何武 沛県には豊かな人がいて、重い病気になった。 彼の妻は昔に亡くなった。 一人娘さんは成年になった。 一人息子は10歳不満でした。 娘さんはもう嫁いでいますが、親孝行ではありません。 そこで彼は遺言を立てて、すべての財産を...
  •  
  • 94
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Dec 17, 2018 01:29
fumingw

No.0225 With native lang

No.0225 神がすべての動物を創造するならば。 じゃあ恐竜も神が作ったものなの? 冗談です。
  •  
  • 78
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 10, 2018 01:02
fumingw

No.0221 With native lang

No.0221 張昇 事件はこうです。 ある女性の夫が行方不明になった。 菜園の井戸に死体が発見した。 井戸は非常に深く、人々は死体の具体的な姿が見えない。 この女性は、この死体が夫であると、官府に通報した。 張昇はこの女性を逮捕し、そ...
  •  
  • 75
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 7, 2018 02:02
fumingw

No.0227 With native lang

No.0227 丙吉さん これは面白い事件です。 ここで翻訳してみます。 陳留は地名でした。 ある若い女性が陳留の裁判所に訴訟を起こした。 彼女は死んだ父の財産を継承するよう求めた。 理由は彼女の父の息子が本当の息子ではない。 父はも...
  •  
  • 77
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Dec 5, 2018 00:52