About me
hello! Nice to meet you.
我退休後，為了打發空閒，開始學習日語和英語，為時不久，算是初學者。偶然地發現Lang-8日記網站，覺得對學習語言受益良多，希望和同好成為朋友。
I know my japanese and english are not good enough, I will try to improve it, and I wish you can give me a hand to help me, thank you a lot.
p.s.點選「日記」，即能看到我所寫的全部日記，如有錯誤之處，請給予更正。
我在Yahoo有個部落格，歡迎參觀指教：http://tw.myblog.yahoo.com/peter221tw
Latest entries
18_造句練習：主要動詞vs補助動詞of見せる(みせる)
◎見せる[他下一]讓(使)…看；顯示。
◎みせる[補動]①做給別人看；②表示決心和意志。
１[日語]医者に見せる。[主要動詞]表示讓(使)…看。
◇[英語]Let the doctor look.
◇[華語]讓醫生看。
２[日語]笑顔を見せる。[主要動詞]...
- 406
- 9
- 1
17_造句練習：主要動詞vs補助動詞of行く(いく)
◎行く[自五]去。
◎いく[補動]①表示動作主體在空間「由近而遠」的移動過去；
②表示動作在時間上「由現在向未來」的持續下來，可譯為「繼續；漸漸；越…越…」。
１[日語]私は銀行へ行く。[主要動詞]
◇[英語]I want to go to the bank.
...
- 581
- 4
- 2
16_造句練習：主要動詞vs補助動詞of来る(くる)
◎来る[自カ]來。
◎くる[補動]①表示動作主體在空間「由遠而近」的移動過來；
②表示動作在時間上「由過去到現在」的持續下來，可譯為「一直；起來」；
③表示某種新事物的產生或出現；④表示某種動作的開始；
⑤做完某個動作後回來。
１[日語]船が来ました。[主要動...
- 470
- 4
- 2
15_造句練習：主要動詞vs補助動詞of有る(ある)
◎有る[自五]有；存在。
◎ある[補動]①表示動作結果的存在，或是準備已完了(可翻譯為"已經")；
②事先準備動作結果的累積。
１[日語]机の上に花がある。[主要動詞]
◇[英語]There are flowers on the desk.
...
- 314
- 1
- 1
14_造句練習：主要動詞vs補助動詞of見る(みる)
◎見る[他上一]看；見。
◎みる[補動]①…看看；②…試試看。
１[日語]映画を見るよ。[主要動詞]
◇[英語]I want to see the movie!
◇[華語]要看電影喔！
２[日語]映画をみてみる。[補助動詞]有「…看看」之意。
◇[英語]...
- 554
- 8
- 0
Group
923
Threads
174778
Members
For lang-8 beginners
This is group for beginners.
First of all , plese find friend who can teach you the language...
201
Threads
170139
Members
What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...
27
Threads
1033
Members
English Chinese中文 日本語
Welcome and feel free to join us if you would like to learn Traditional Chinese
or you are...
Testimonials from My Friends
Peter Chang
- Native language
- Traditional Chinese
Ranking
2,178 / 420,486 (English)
