September 23th Shelbyville, IN Chicago, IN

  •  
  • 1234
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 10, 2010 07:59
朝方、雨は止みました。
It stopped raining early in the morning.

私はフリーウェイの側のバーガーキングで朝食を食べました。
I ate breakfast at Burger King at side of Freeway.

ワッパーは美味しいと思います。
I think WHOPPER is yummy.

日本の福岡にはバーガーキングがありません。
There is no Burger King in Fukuoka, Japan.

私は福岡に住んでいます。
I live in Fukuoka, Japan.

インディアナポリス近くのフリーウェイは混んでいました。
There is a traffic jam near Indianapolis’s Freeway also.

ウェストシカゴで912Nが通行止めになっていました。
It was No thoroughfare 912N in East Chicago.

私は、また混乱しました。
I got very confused it too.

私は今日、シカゴでレンタルバイクを返却しなくてはなりません。
I had to return of my rental motorcycle in Chicago today.

困りました。
I was in trouble.

私は迂回路を発見しました。
I found bypass!

よかったです。
All was well.

私は「ようこそシカゴへ!」のサインを見ました。
I saw the sign reads “Welcome Chicago!”

シカゴは大都会です。
Chicago is metropolis.

私はハーレーダビッドソンの販売店につきました。
I arrived at dealer of Harley-Davidson in Chicago.

私のバイクのアメリカ旅行は終了しました。
It was finished my American journey on motorcycle.

私はほっとしました。そして、すこし悲しかった。
I felt relief and I was little sad.

それは複雑でした。
It was complex.

私はハーレーダビッドソンのショウルームを見ました。
I saw the Harley-Davidson’s showroom.

私はタクシーでシカゴ国際空港の近くのスーパー8モーテルへ行きました。
I went to Super8 Motel near Chicago international airport by taxi.

私は、明日、シカゴ国際空港から日本に戻る予定です。
I’m going to come back to Japan from Chicago international airport tomorrow.

日本語サイトはこちら↓
http://agency-inc.com/route66/#1009