Tai-yaki

  •  
  • 552
  • 1
  • 2
  • English 
Oct 2, 2010 03:52
私は今日、久しぶりに鯛焼き(たいやき)を食べました。
I ate Tai-yaki after long separation.

その鯛焼きの店は福岡市南区の野間四角(のまよつかど)にあります。
The Tai-yaki shop is in Noma-crossing Mnami-ku Fukuoka-City.

その店は地元で有名なお店です。
This shop is famous in local.

日本の有名なテレビタレントのタモリさんって知ってる?
Do you know Mr. Tamori who is Japanese famous TV performer?

彼も筑紫丘高校時代に食べていました。
He have eaten it at his Chikushigaoka high school days.

鯛焼きは日本の伝統的なお菓子です。
Tai-yaki is Japanese traditional pai.

中に甘い餡が入ったパイです。
It is a sweet bean paste pie.

それは鯛の形をしています。
It is like sea bream.

日本語で鯛は「たい」と発音します。
Japanese pronounce “Tai” which is sea bream.

鯛は日本では縁起のよい魚です。
Sea bream is lucky fish in Japan.

是非、貴方にも食べて欲しいです。
I’d love for you to eat with Tai-yaki.