Travel bag

  •  
  • 796
  • 6
  • 1
  • English 
Aug 21, 2010 00:02
こんにちは、
Hello! How are you doing?

ノブです。
It’s Nobu.

私は、10日後にアメリカに行くつもりです。
I’m going to go to the US in 10 days.

私は、昨日、ネットで旅行カバンを買いました。
I bought a travel bag on the net yesterday.

それは、「NORTH FACE」です。
It’s the NORTH FACE.

私は、オートバイでアメリカを横断するつもりです。
I’m going to across the US on motorcycle.

私は、4週間滞在するつもりです。
I’m going to stay the US for 4 weeks.

それで、沢山の荷物を持っていきます。
So I’m going to bring many things.

服、PC、ガイドブック、沢山・・。
Clothes, personal computer, guide book, lot of things.

そして、私は、日本の保存食を持っていくつもりです。
And I think, I’m going to bring Japanese dry foods.

梅干、鰹節。
Pickled plum, dried bonito.

そして、昨夜、レンタルwifiコネクターの契約もしました。
And I got a rental wifi-connector last night too.

月契約で19,000円でした。
It cost 19000 yen a month.

それは、シムカードが入っています。
It included a SIM card.

私はアメリカでAOLで接続できるでしょう。
I will connect by AOL in the US.

またね。
See you!