Cycling

  •  
  • 231
  • 0
  • 2
  • English 
Aug 1, 2010 19:05
サイクリング
Cycling

こんにちは、
Hello! How are you doing?

ノブです。
It’s Nobu.

私は今日、自転車で志賀島(福岡市東区)に行きました。
I went to Shikanoshima in the east ward of Fukuoka by bicycle today.

志賀島は、大昔は、島でしたが、
Shikanoshima was an island in the distant past.

今は島ではありません。
It is not an island now.

陸地とつながっています。
It has connected a land.

僕のマンションから、約20kmのところにあります。
It is about 20km from my condo.

そして、位置はグーグルマップを見てください。
Can you see it on Google maps?
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=105285190808430637476.00048cbe0c558535a9f7c&brcurrent=3,0x35418d082b7b491d:0xcb300725472c03a1,0&ttype=dep&date=10%2F08%2F01&time=18:59&noexp=0&noal=0&sort=time&ll=33.660353,130.34214&spn=0.15974,0.248566&z=12

とても暑かったです。
It was very hot today.

私はマンションにもどるのに約4時間かかりました。
It was about 4 hours I came back to my condo.

私は日焼けをしました。
I had sunburn.

橋から何枚か写真を取りました。
I took some pictures from bridge.

日曜日で沢山の家族が海辺で遊んでいました。
A lot of families play on the beach on Sunday.

ユーチューブを見てください。
Could you look at it on YouTube ?


更に、子供たちは今、夏休みです。
Besides, children have summer vacation now.

私は一人でサイクリングを楽しみました。
I enjoyed cycling.

そして、沢山汗をかきました。
Then I work up a sweat.

マンションに戻ってから、缶ビールを飲みました。
I drank a canned beer when I came back to my condo.

私は幸福になりました。
I was happy.

めでたしめでたし。
See you!