I'll leave soon.

  •  
  • 740
  • 4
  • 1
  • English 
Jul 29, 2010 10:51

私は今年、オートバイでアメリカ大陸を横断するつもりです。
A:I am going to go across America on a motorcycle this year.

貴方はいつ帰ってくるつもりですか?
B:When you will come back?

私は9月25日に日本に戻るつもりです。
A:I will come back to Japan on September 25.

貴方はいつ離日するつもりですか?
B:When you will leave Japan?

私は8月30日に日本を出発する予定です。
A:I will leave Japan on August 30.

貴方が日本に戻ってきた後に、
B:After you come back to Japan.

どうぞ、ここにお立ち寄り下さい。
B:Please stop by here.

私は貴方の話が聞きたいです。
B:I want to hear your story.

帰って来ることができたら。^^
A:If I can come back to Japan.