The summer season coming!

  •  
  • 375
  • 3
  • 2
  • English 
Jul 17, 2010 09:27


こんにちは、
Hello! How are you doing?

ノブです。
It is Nobu.

今朝、セミの騒音で目が覚めました。
I got up this morning by noisy cicadas.

梅雨が明けた様に思います。
I think it end the rainy season.

夏がきます!
The summer season coming!

僕もマンションの周りには沢山の緑があります。
There are a lot of green around my condo.

それがセミの住み家です。
That is cicada’s hangout.

子どもの頃、虫取り網で、セミを捕まえました。
I had captured cicadas with a net during my childhood.

それは、日本の子供たちの夏のイベントです。
That is Japanese children’s event in the summer.

貴方のマンションの周りに沢山のセミがいますか?
Are there a lot of cicadas around your condo?

セミはとても五月蝿いです。
Cicadas are very noisy!

でも、仕方ない。
But nothing I can do.

またね。
See you