State of California

  •  
  • 374
  • 0
  • 3
  • English 
Mar 23, 2010 10:42
カリフォルニア州
State of California

はい、みなさん、お元気ですか?
Hi, how do you do?

ノブです。
This is Nobu.

いつもありがとう。
Always thank you.

私は今年バイクで米国横断をします。
I am going to go across America on a motorcycle this year.

その時、是非、おとずれたい街を紹介します。
I present the place that I will want to visit at that time.

まず最初に、カルフォルニア。
First of all, State of California.

州知事は、日本でも人気の元俳優のシュワちゃん。
The governor is Arnold Schwarzenegger who is a very popular former actor in Japan too.

州の大部分は、地中海性気候です。
Much of the state of California has a Mediterranean climate.

カルフォルニア産のフルーツはサンキストブランドで日本でも大変親しまれています。
Then, Citrus fruits from California which have very famous Sunkist brand, it is very popular in Japan too.

私が住んでいる福岡市(日本)とオークランド市(カルフォルニア)は姉妹都市です。
Fukuoka City where I live in, Japan and City Oakland, California are sister cities.

僕が一番好きなカルフォルニアは、高校生の時のTVドラマchips(カルフォルニアハイウエイパトロール)です。
My favorite one in California is “Chips” (California Highway Patrol)on TV during my high school hood.

Chipsは日本では30年位前に毎週土曜日の深夜に放送されていました。
Chips was on TV at every midnight Saturday in Japan 30 years ago.

日本での番組名は、白バイ野郎「ジョン&パンチ」でした。「トムとジェリー」みたい。
It has called “Speed cops John & punch” in Japan which likes “Tom & Jerry”.

物語は、chipsの隊員のジョン&パンチが、笑いと涙とユーモアで任務を遂行します。
The story’s outline which John & punch of the member of “Chips” carried out their commission with laughter, tears, and humor.

二人がのるバイクは日本のカワサキモータース社製。
They ride on police motorcycle painted white made in Kawasaki motors corporation Japan.

当時、日本で大人気のテレビ番組でした。
It was a very popular program on TV at that time in Japan.

僕は、今年、カルフォルニアを訪問し、chipsみたいにハイウエイを走りたいです。
I will visit to California, then I will run at hi-way on motorcycle like “Chips” this year.

あなたは“Chips”を知っていますか?
Do you know “Chips” ?

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app