My history Episode 5 Forrest Gump

  •  
  • 304
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 18, 2010 02:22
私の原因不明の病気は地方で暮らした最初の年に治った。
My unidentified illness was complete at first year in country.

その時から、今まで、再発していません。
I have never again my illness since that time.

多分、私が思うに、私は、13年間、心的ストレスによって、病気になっていたと思います。
Maybe, I think I had been sick by mental stress for 13 years.

健康を取り戻し。借金返済に成功した。
I got my good health. I succeeded in paying off my debt.

私は明るい未来を獲得した。
I got my bright future.

しかし、人生には何が起こるかわからない。Forrest Gump(一期一会)の様に。
But, there are many things in one’s life, It likes a Forrest Gump the movie.

それから私は東京の北方200kmの宇都宮市に転勤した。
I moved from the country to Utsynomiya city where is the north 200km in Tokyo after that.

続く
To be continue.