Journal
 
 
Photo Album

nobu's entry (164)

Post an entry now!
nobu

September 23th Shelbyville, IN Chicago, IN

朝方、雨は止みました。 It stopped raining early in the morning. 私はフリーウェイの側のバーガーキングで朝食を食べました。 I ate breakfast at Burger King at side of Freeway....
  •  
  • 1294
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 10, 2010 07:59
nobu

September 22th Wheeling, WV Cincinnati, OH Shelbyville, IN

私は道に迷いました。 I was lost. どっちに行ったらいいか分かりませんせした。 I didn’t know which way to go. 私は、upsの運転者に道をききました。 I asked ups sales driver. Fre...
  •  
  • 1194
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 10, 2010 06:30
nobu

September 21th Niagara, NY Wheeling, WV

私は、昨日、ナイアガラの滝を見ました。 I saw Niagara Falls yesterday. 今日は、ニューヨーク州のナイアガラから、ウエストバージニア州のウィーリングまで移動しました。 I moved from Niagara, NY to Wheeli...
  •  
  • 1036
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 9, 2010 18:30
nobu

September 20th Manchester, NY Niagara, NY

私は、ナイアガラの滝に行きました。 I went sightseeing in Niagara Falls. 私はツアーに参加しました。 I joined in tour of Niagara Falls. 私はカナダ側からみました。 I saw Niag...
  •  
  • 1033
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 9, 2010 04:48
nobu

September 19th Manhattan, NY Manchester, NY

朝、私のノートパソコンが不調になりました。 My laptop computer had trouble in the morning. マイクロソフトのワードが動きません。 MS-Word could not work. 私は、文書ファイルを保存できません...
  •  
  • 1036
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 9, 2010 04:46
nobu

September 18th Kingston,NY Manhattan, NY

今日は、ニューヨーク、マンハッタンに行く予定です。 I am going to go to Manhattan, NY. 私は、道に迷わないように、 I do not hope to lose my way. 私はキングストンからニューヨークのマンハッタンへ...
  •  
  • 598
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 7, 2010 18:18
nobu

September 17th Binghamtom,NY Kingston,NY

今日は、ニューヨーク州のBinghamtomからKingstonへ移動しました。 I moved from Binghamtom to Kingston. 朝方雨は病みました。 It stopped raining toward morning. 今日は、肌...
  •  
  • 429
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 7, 2010 15:23
nobu

September 16th NorthEast,PA Binghamtom,NY

今日は朝から大雨でした。 It was heavy rain today. 雷付きの嵐 It was thunderstom. 私は雨の中を走りました。 I rode on motorcycle in rain. 私はナイアガラの滝の訪問を諦めました...
  •  
  • 688
  • 0
  • 3
  • English 
Oct 7, 2010 05:42
nobu

September 15th Wauseon,OH NorthEast,PA

昨日、私はシカゴを訪問しました。 I visited The End of Route66 in Chicago yesterday. サンタモニカ、カリフォルニアからシカゴへの旅は終了しました。 Then my journey finished where is...
  •  
  • 578
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 6, 2010 19:05
nobu

September 14th Dwight Chicago, IN Wauseon,OH

私は、イリノイ州のDwightのスパー8モーテルで目が朝早く目覚めました。 I woke up early this morning at a Super8 Motel in Dwight, IN. 朝焼けが美しかったです。 I saw the sun’s mor...
  •  
  • 866
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 4, 2010 17:35
nobu

September 13th Sullivan Saint Louis,MO Dwight,IL

私は、ミズーリ州のSullivanのSuper8 Motel で朝早く目覚めました。 I woke up early this morning at Super8 Motel in Sullivan,MO. 私はFreeway44とRoute66をバイクで走りました...
  •  
  • 418
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 3, 2010 19:22
nobu

Tai-yaki

私は今日、久しぶりに鯛焼き(たいやき)を食べました。 I ate Tai-yaki after long separation. その鯛焼きの店は福岡市南区の野間四角(のまよつかど)にあります。 The Tai-yaki shop is in Noma-cross...
  •  
  • 552
  • 1
  • 2
  • English 
Oct 2, 2010 03:52
nobu

My electronic dictionary broke.

昨夜、私の電子辞書が壊れました。 My electronic dictionary broke last night. 私はそれを5年間使いました。 I have used it for 5 years. 私はネットで新しい電子辞書を注文しました。 I o...
  •  
  • 503
  • 0
  • 1
  • English 
Sep 30, 2010 01:55
nobu

I came back to Japan.

私はバイクでアメリカを横断しました。 I went across America on a motorcycle. 三日前に日本に帰りました。 I came back to Japan 3 days ago. 今、旅の荷物の整理をしています。 I am a...
  •  
  • 532
  • 2
  • 1
  • English 
Sep 29, 2010 04:37
nobu

添削不要:無事、日本に戻りました。

途中からネットに接続できなくなってしまって・・。 ご心配をお掛けしました。 続きはおいおいアップします。^^
  •  
  • 403
  • 3
  • 0
  • English 
Sep 25, 2010 20:35
nobu

September 12th Miami Sullivan

私はOklahoma州のMiamiからバイクを運転しました。 I rode a motorcycle from Miami,Oklahoma. 今日は晴れです。 It’s sunny. 私はMissouri 州のVisitor Centerを訪問しました。 ...
  •  
  • 816
  • 2
  • 1
  • English 
Sep 14, 2010 19:42
nobu

September 11th Clnton Miami

私はOklahoma州のClntonからバイクを運転しました。 I rode a motorcycle from Clnton,Oklahoma. 今日は曇で風があります。 It’s cloudy and windy. 私は雨になる事を心配しました。 I ...
  •  
  • 862
  • 2
  • 1
  • English 
Sep 13, 2010 17:07
nobu

September 10th Tucumcanari Clnton

私はNew Mexico のTucumcanariからバイクを運転しました。 I rode a motorcycle from Tucumcanari in New Mexico. Texas のAmarilloを目指して走りました。 I rode my moto...
  •  
  • 687
  • 7
  • 1
  • English 
Sep 12, 2010 21:03
nobu

September 9th Las Vegas Santa Rosa Tucumcanari

私はNew Mexico のLas Vegasからバイクを運転しました。 I rode a motorcycle from Las Vegas in New Mexico. Santa Rosaを目指して走りました。 I rode my motorcycle to...
  •  
  • 522
  • 3
  • 1
  • English 
Sep 11, 2010 18:19
nobu

September 8th Albuquerque Santa Fe Las Vegas

私はAlbuquerqueからバイクを運転しました。 I rode a motorcycle from Albuquerque. Santa Feを目指して走りました。 I rode my motorcycle toward Santa Fe. 私はSant...
  •  
  • 564
  • 6
  • 1
  • English 
Sep 10, 2010 12:08