これも返信です

  •  
  • 168
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Jun 27, 2015 12:22
明るいしようとしましたが、実は、日本語で、私も同じ問題があります。
でも、貴方はもうイギリス人と話しました、そして、私はまだ日本人と話すことがありませんから、「出来ると言ってください」と言うことは、自分に言ったほうがいいでしょうね。(笑)
EN:
I tried to be cheerful, but actually, in Japanese, I have the same problem as well. But since you have already had a conversation with a British, and I have never talked with a Japanese yet, I should probably say "say you can" to myself, shouldn't I? :-)

HU:
Próbáltam lelkesíteni, de az igazság az, hogy a japánnal nekem is ugyanez a problémám van. De mivel te már beszélgettél angolokkal, én pedig még sosem beszélgettem japánokkal, lehet, hogy inkább magamnak kellene mondanom, hogy "mondd, hogy tudsz", ugye? :-)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app