夏になりました

  •  
  • 232
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jun 8, 2015 05:54 天気 暑い
ハンガリーで夏は来ています。
天気はずっと一日晴れで、暑過ぎて、冷蔵庫の中に座りたいです。
ハンガリー人は「一人で去勢牛しか飲まない」と言っていますが、寝る前に一本のビールを開けて、絶対飲もうと思います。
夏の暑い天気より春の涼しいことの方が好きです。
English:

Summer has come to Hungary.
The weather is clear all day long, too hot, and I'd want to sit into the fridge.
There's a saying in Hungary that "only a bullock drinks on its own", but I'm definitely going to open and drink a bottle of beer before sleeping.
I like the refreshing weather of Spring more than heat of Summer.


Hungarian:

Magyarországra megjött a nyár.
Egész nap süt a nap, túl meleg van, és legszívesebben beülnék a hűtőbe.
A magyarok azt mondják, "csak az ökör iszik magában", de szerintem lefekvés előtt biztosan bontani fogok egy sört.
A nyári melegnél jobban szeretem a hűvös tavaszi időt.