Journal
 
 
Photo Album

athoshun's entry (24)

Post an entry now!
athoshun

他動詞と自動詞 With native lang

他動詞と自動詞のことは母語のハンガリー語でもあるのに、正しい使い方は覚えにくく思います。 覚えられるために、辞書形を使って簡単な例文を作ってみることにしました。 後で、これからも音楽を作るかもしれません。 (ちょっと長い文章でごめんなさい。) (1) タオルを濡...
  •  
  • 171
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Sep 12, 2016 06:01 動詞 他動詞 自動詞 日本語
athoshun

助数詞のメタル With native lang

実は、日本語はちょっと覚え難しいことが多くありますね。初心者にとって大変なことに、きっと数え方が入れると思います。どのことにとってどの助数詞を使うかを覚えやすく変えさせるために、歌を作ってみてきました。次は女の声のボーカロイドに歌われる歌詞です。括弧で読み方もひらがなで書き...
  •  
  • 82
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jun 5, 2016 19:39 日本語 音楽 助数詞 歌詞
athoshun

どうして眠れないの? With native lang

僕が今夜どうしてずっと寝ないか絶対に分かりますよ: Babymetalの新しいアルブムを何度も繰り返し聞こうと思います。 \m/(><)\m/ 1年半間前から日本語の勉強は、音楽のおかげで始めました。 歌詞はまだあまり分かりませんが、ときどき、理解できる行...
  •  
  • 173
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Apr 2, 2016 07:34
athoshun

食べ終わる時 With native lang

食べ終わる時はお腹がいっぱいになった時じゃないよ。食べ終わる時は自分自身が嫌いになっちゃった時だよ。 /Louis C.K./ (笑)
  •  
  • 258
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jan 11, 2016 22:42
athoshun

天気がいいから、散歩しましょう! With native lang

実は、天気が厭で曇りで霧でしたが、誰も散歩しませんでしたが、やっと日本語能力試験のN4が終わりました。 なので、Lang-8に、最近よりよく戻たいと思います。 ところで、上の文章は、聴解問題の前に、CDが部屋中聞こえるかと調べるために再生された文章です。 試験は思った...
  •  
  • 369
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Dec 8, 2015 08:07
athoshun

30歳の子供 With native lang

先週30歳になりましたが、心はまだ子供のままだと思います。(^^;) 子供のころに好きだったことが相変わらず好きですが、大人のことには(たとえば、政治など)あまり興味がありません。 プログラミングしたり、ギターを弾いたり、科学レッスンを見たり、マジックのスライハンドにつ...
  •  
  • 222
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Oct 1, 2015 22:00
athoshun

福袋 With native lang

教科書で読んだ文章がはっきり分かりません。 「福袋:お正月にデパートや店などで売ります。値段より高いものが入っています。」 最初の文章は簡単ですが、二つ目のは困ります。 意味は、福袋の値段のほうが中にあるもののより安いかどうか分かりません。 手伝ってもらえませんか。
  •  
  • 208
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Aug 25, 2015 06:10
athoshun

「@」は日本語でどう? With native lang

母の誕生日だったから、今週末は家族と一緒に過ごしました。ハンガリーで、家族と一緒に過ごしている時間は、大抵大きな食事をすることの時間です。二キロぐらいも太ったかもしれません。一週間ダイエットしなければなりません。でも、家族はむかし会ったことがありますから、とてもうれしかった...
  •  
  • 444
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Aug 3, 2015 07:36 日本語 ハンガリー語 Hungarian 英語
athoshun

勉強の一番いいしかたは教えることです。 With native lang

勉強の一番いいしかたは教えることです。
  •  
  • 270
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Jul 21, 2015 21:50
athoshun

日本語を習っている人が多い With native lang

去年のクリスマス前にプレゼントを買いに行きました。 電気屋で人が沢山いたので、僕は長い列の中で長く待たなければならなかったから、漢字の練習のために、スマートフォンでSkritterを使い始めました。 書いている間に、「これは何?」、後の女性が聞きました。 「え?なぜ?...
  •  
  • 374
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Jul 20, 2015 02:05 日本語 勉強 Skritter
athoshun

これは何? With native lang

このビデオを友達が見せた: https://www.youtube.com/watch?v=M8-vje-bq9c 好きなバンドのBabymetalの可愛いメタルは可笑しいと思ったら、このビデオを見たほうがいいよ。言葉を見つけられない。でも、音楽は悪くないと思って、歌...
  •  
  • 351
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Jul 7, 2015 19:18 音楽
athoshun

ダダンダンダダン With native lang

ターミネーター1と2が大好きで、サラ・コナー・クロニクルズも楽しかったと思っているので今日は映画館で新しいターミネーターの映画を見に行きました。 やっぱり1と2ほど良くないと思いますが、悪くなくて、きっと面白かったと思います。
  •  
  • 136
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jul 5, 2015 08:43 ターミネーター
athoshun

私の一番目の日本語の本 With native lang

「銀河ヒッチハイク・ガイド」の本はちゃんと受け取っていました。ありがとうございました。可愛くて、心温まるプレゼントもありがとうございます。(私の下手な日本語でごめんなさい。勉強が必要なことはまだ沢山ありますね。)よろしくお願いします。 amazon.comでフィードバ...
  •  
  • 230
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 4, 2015 05:25
athoshun

食べる前の言葉 With native lang

食事をする前に言うことになっているフレーズについて考えています。 ハンガリー語で「あなたのために大きな食欲を願っています」(Jó* étvágyat kívánok!)と言うことになっています。 食べていない人も食べている人にそれを言います。 誰かが食べている間に入る...
  •  
  • 288
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jul 3, 2015 08:07 日本語 ハンガリー語 Hungarian
athoshun

これも返信です With native lang

明るいしようとしましたが、実は、日本語で、私も同じ問題があります。 でも、貴方はもうイギリス人と話しました、そして、私はまだ日本人と話すことがありませんから、「出来ると言ってください」と言うことは、自分に言ったほうがいいでしょうね。(笑)
  •  
  • 127
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Jun 27, 2015 12:22
athoshun

日本語の会話のミータップ With native lang

今週は日本の会話のミータップがあります。 ( http://www.meetup.com/日本語会話-Budapest-Japanese-Language-and-Culture-Meetup/events/223400529/ ) ざんねんですが、木曜日はちょ...
  •  
  • 257
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 23, 2015 16:54
athoshun

ブログのコメントの答え With native lang

新しい考え方を習っていますから、母語よりとても違っている言葉の勉強は本当に楽しいと思います。 でも、あのハンガリー人と話すことについての記事は、私の下手な日本語だから、ちょっと分からなかったかもしれません。 (http://hungary-trialanderr...
  •  
  • 253
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jun 22, 2015 06:13
athoshun

教科書の問題のために書いた文章 With native lang

これから教科書の問題のために書いた文章です。 すみませんが、今週日本語の勉強をあまりしていませんでした。 勉強をしようとしていましたが、とても忙しかったです。 月曜日営業部長と食事をすることになりました。 そして火曜日も水曜日も会社で遅くまで働きました。 木曜...
  •  
  • 89
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 15, 2015 01:34
athoshun

私は大人になった、沢山で子供の頃につまらなかったと思ったことに興味があるようになりそうです。 With native lang

私は大人になった、沢山で子供の頃につまらなかったと思ったことに興味があるようになりそうです。もう試験がないからでしょうね。
  •  
  • 213
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 11, 2015 06:23
athoshun

夏になりました With native lang

ハンガリーで夏は来ています。 天気はずっと一日晴れで、暑過ぎて、冷蔵庫の中に座りたいです。 ハンガリー人は「一人で去勢牛しか飲まない」と言っていますが、寝る前に一本のビールを開けて、絶対飲もうと思います。 夏の暑い天気より春の涼しいことの方が好きです。
  •  
  • 225
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jun 8, 2015 05:54 天気 暑い