日常生活(4)

  •  
  • 790
  • 13
  • 8
  • Japanese 
Nov 24, 2015 08:19 freelance future projects
前の投稿:http://bit.ly/1SVsgxp

私は「oDesk」というホームページで働きました。今年の春に「oDesk」は別の「eLance」というホームページと合併することになりました。

作業環境は本当に悪くなりました。ですから、今私は新しい方法を試してみます。

フリーランスはちょっとやばいと思います。いつも貯金をしたほうがいいです。たとえば、私の「生活費のバッファ」は来年の3月まで足ります。全部は計画通りなら、4月から私は日本に奨学金を受けて、留学します。

つまり、5月中ぜんぜん働かなくてもいいです。でも私は働くのが好きなので、今2つのプロジェクトを働き始めます。

1)ドイツ人とソフトウェア会社を増します(grow a company?)。私は払われないでこのプロジェクトに参加するけど、クライアントがゆっくり集めてきます。たぶん来年の2月ぐらい利益することになります。

2)最後のプロジェクトの間に会ったデザイナーとプログラマーと代理を樹立します。ホームページのテンプレートが完成しまして、来週私はデザイナーに相談してから、テキストを書きます。クライアントがなくても、プログラマーはこのテキストを払います。(でもクライアントがすでにいます。)

しかし...どうして日本に行きたいか。日本に留学したら、何をしますか。それについて、次の投稿ね!
I worked on a website called oDesk. This year's spring, oDesk became merged with another website called eLance.

The working environment has really turned bad. That's why I'm testing out new methods right now.

Freelancing is a bit risky, I think. You'd always better keep some savings. For example, my "living expenses buffer" will be sufficient until March next year. If everything goes according to plan, from April next year I'll be studying abroad in Japan having won a stipend.

In other words, I don't need to work for 5 months. But I love working, so I'm starting to work on two projects now.

1) Growing a software company with a German guy. I'm participating in this project without getting paid, but the clients are slowly gathering. Perhaps around February next year profits will start coming in.

2) Establishing an agency with a designer and a developer I met in my last project. The website template is completed. Next week I will write the texts after consulting with the designer. Even if there are no clients, the programmer will pay me the texts. (But there are clients already.)

However, why go to Japan? If I do a study abroad, what will I do? About that...next entry :)