Quick Hike on a Weekday 4

  •  
  • 55
  • 4
  • 2
  • English 
Feb 12, 2019 02:59
By the way, while walking through the beautiful forest, I thought about what she said; she said that we should walk on as many paths as possible because walking on the same paths all the time would cause damage to the parts. Generally speaking, it is better for us to walk on only designated paths to protect the natural environment. However, as she said, the main path on the mountain was stomped by many people, and the ground around the path has collapsed and become rough. So I thought what she had said had a point. Of course, it is not that simple question: if several trails are developed and maintained well enough for people from remote places to easily find the way, that itself could cause damage to the mountain.
ところで、森の中を歩きながら、その女性に言われたことについて考えました。彼女は、同じ道ばかり歩くとその部分が傷んでしまうので、できるだけいろんな道を歩いたほうがいいと言うのです。一般的に、山を歩くときは自然保護のために決まった登山道からは外れないほうがいいとされています。でも言われてみると、その山の主要登山道は、多くの人が歩くため、その部分だけ地面が崩れ、荒れてしまっています。なるほど、彼女の言うことにも一理あると思いました。ただ、遠方からの人たちにも分かりやすい登山道をいくつも整備しようとすると、それ自体が自然破壊につながり兼ねないので、難しい問題だと思います。