いらいら

  •  
  • 604
  • 18
  • 9
  • Japanese 
Nov 18, 2015 17:06
私はJETプログラムに応募して、いらいらになりました。私が推薦状を頼んだ人の1人は長引いてずるずるしています。私は3ヶ月前に彼女に始めて頼んだのに、彼女は書き終えていませんでした。彼女は何回も「今週末で終える」と言いました。しかし、各回は、終えないばかりでなく何か私に言うともしない。

推薦状の提出期限は後3日以下です。

他人に頼るのはほんとに嫌いです >_<
I am applying to the JET program, but I am starting to get anxious. One of the people whom I requested a letter of recommendation from has been procrastinating. Even though I first asked her three months ago, she has not yet finished writing it. Many times, she has told me, "I will finish it this weekend," but not only did she not finish each time, she doesn't bother saying anything to me.

It's due less than three days.

I truly dislike relying on other people >_<