むずむず

  •  
  • 540
  • 20
  • 8
  • Japanese 
Feb 5, 2016 08:14
久しぶりです!

最後に投稿してから2ヶ月以上が経ちました。

12月に私の誕生日のプレゼントには、子猫をもらいました。今は、彼の月齢は5ヶ月ぐらいです。彼は遊び好きですが、白癬を受けるので、私の寝室に篭城した。すっかりと直るまで、私は毎週彼をお風呂に入れなければなりません。このせいで、子猫は他の猫にまだ紹介されません。年上の猫のピカチュウは子猫を意気込んで会いたいです。しかし、他の猫のルナは子猫が大嫌いです。彼らは仲がよくなることを私は望みます。

1月には、私のJETの応募は否定されました。それから、日本語学習のやる気が無くなりました。

前月、最後の学期が始まりました。この学期のクラスは研究が必要です。私はとても忙しいので、多分日本語を練習する時間が十分ではない。しかし、最後のプロジェクトの課題は、私はLang-8のウェブサイトを選んで研究します。来週、私はみんなの助けを頼みます!
Long time no see!

It's been more than two months since I lasted posted.

In December, I got a kitten for my birthday. Now, he's around 5 months old. He's very playful, but he's confined to my room because he has ringworm. I have to give him a bath every week until he is completely healed. Because of this, he hasn't been "formally introduced"* to the other cats. Our older cat, Pikachu, is very excited to meet him, but our other cat, Luna, detests him. I hope they'll eventually become good friends, though.

In January, my JET application was rejected. After that, my motivation to study Japanese died a bit.

Last month, my last semester of school began. The classes this semester require a lot of research. Since I'm so busy, I probably will not have the time to practice Japanese. However, I chose Lang-8's website for my Senior Project topic, so I will be asking for everyone's help next week!

* "Formally introduced" is a term that means they were introduced to each other purposefully.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app