Sylvarias's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

12
Entries Written

13
Corrections made

40
Corrections received

33
Friends


Read more

Latest entries

Sylvarias

Sången om freden / Песня о мире - Шведская коммунистическая песня 70-х о войне во Вьетнаме With native lang

Они бомбят наши деревни гранатами и напалмом И мы уже узнали, что пули могут проходить через хижины из сена Но ни одна пуля не дотрон...
  •  
  • 275
  • 0
  • 2
  • Russian 
Nov 26, 2016 08:49 vietnam вьетнам война коммунизм
Sylvarias

Monica Zetterlund - В лесах ветра вздыхают With native lang

В лесах ветра вздыхают Пороги шумят в реках Медленно качаются волны Медленно качаются волны Качаются медленно к берегу Сильяна Пол...
  •  
  • 313
  • 2
  • 4
  • Russian 
Oct 25, 2016 01:23 Monica Zetterlund Sweden music
Sylvarias

Knutna nävar - I alla länder ("Во всех странах" - старая шведская коммунистическая песня) With native lang

Ранним утром, когда солнце встаёт Мужчина идёт, чтобы начать тяжёлый день Там стоит женщина у ворот завода Там и он, и ты, и я (Че...
  •  
  • 374
  • 1
  • 2
  • Russian 
Apr 19, 2016 03:47 коммунизм история music swedish
Sylvarias

Dan Berglund - Mördades fria republik (Свободная республика убитых - перевод песни шведского рабочего движения) With native lang

Я ел свою кашу и читал газету Взял портфель и поцеловал свою женщину Снег лежал глубоким и ночь видел мой след на дороге, на которой я...
  •  
  • 381
  • 5
  • 5
  • Russian 
Apr 18, 2016 06:31 communism swedish music швеция
Sylvarias

Un examen greu (traducere din limba rusă a unui text scurt)

În această poveste ne-am cunoscut cu Andrei și Lena, care studiau la facultate de medicină împreună. Într-o zi în iunie Andrei mergea la ...
  •  
  • 274
  • 2
  • 2
  • Romanian 
Apr 5, 2016 04:53 un examen greu poveste
Read more
See all

Group

2
Threads

117
Members

Russian + Chinese, Русский + Китайский, 俄语 + 汉语
Know or study Russian or Chinese - this group is for you! Знаешь или изучаешь русский или китайс...