KK13's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

213
Entries Written

172
Corrections made

486
Corrections received

36
Friends

About me

I'm a girl living in Budapest, the capital of Hungary.
I have a dog, I like animals, good music, my hobby is drawing.
I work at an animal pharmacy.
I've been learning japanese by myself for years, so I know some difficult word, but I don't know about some basic rule.

Read more

Latest entries

KK13

心配

金曜日に、一週間くらいの旅行のために日本へ出発します。 もちろん、旅行に対してもいろいろ心配していますが、、家(特に犬)のことも心配です。父はHopakを毎日なでてくれると約束しましたが、それはおそらく冗談でした。 Hopakの小さな傷がスプレーで治療中でありますが、H...
  •  
  • 25
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 16, 2019 17:21
KK13

ドアの向こうに隠れている友だち With native lang

私は土曜日にも2時まで(動物専門の薬局に)働きますが、先週は閉店後友だちと会う約束でした。 田舎に住んでいる友だちは約束の時間よりずっと早く到着したので、閉店まで店で話したり、周囲の店を見に行ったりして時を過ごしました。 私は友だちに「客はペットのことや自分のことや朝飯...
  •  
  • 30
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 9, 2019 20:50
KK13

今日は投稿無し

先週の投稿が非常に長かったですし、研修生(65歳)を研修させなければなりませんので、今週は投稿らしい投稿を書くことができません。
  •  
  • 35
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Oct 1, 2019 18:42
KK13

停電 With native lang

土曜日に、職場に停電がありました。 半年くらい前にこのような停電が10分で解決されたので、最初は心配しませんでした。お客さんが来ると煩わしくなりました。 売った品物を紙に書いて、後で入力すればいいなので、キャッシュレギスターが作動しなかったのは大問題ではありませんでした...
  •  
  • 34
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Sep 25, 2019 17:34
KK13

盲人が目の不自由な人を導いています With native lang

友だちは急に「練習としてこれからSNSに日本語でやり取りしましょうよ」と提案しました。 もちろん、良い提案だと思いますが、友だちは「私達は友だちだ」と主張して、どうしても丁寧語を使ってくれません。私には、それが練習ではなくて、まるでただの遊びのように見えますが。なぜなら、...
  •  
  • 69
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Sep 18, 2019 18:01
Read more