sibaduke's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

10
Entries Written

970
Corrections made

94
Corrections received

624
Friends


Read more

Latest entries

sibaduke

歌诗的翻译 With native lang

这是我的朋友写的歌诗。为中文试着翻译了。 请删改。请多关照。 内容是, 男性开车、他从眼显现东西、想起分别的她的事。此后,他骑自行车在城市跑。 ************************************************ △车的流动 向街接...
  •  
  • 1038
  • 49
  • 17
  • Mandarin 
May 8, 2015 16:24
sibaduke

蝉的话(3) With native lang

蝉的寿命一般认为是1周。 可是那个真的吗? 蝉向地上出发之后交尾到死,7天不是太短吗? 那样考虑实际调查的人在。 好象根据蝉的种类不同,不过据说活30天的蝉也在。 蝉不能飞漆黑。面向明亮的光飞。 现在我住公寓的10层。 夏天的夜晚,蝉有飞溅来到阳台。
  •  
  • 676
  • 19
  • 13
  • Mandarin 
May 7, 2015 17:47
sibaduke

蝉的话(2) With native lang

********************************* 蝉的一生 蝉的雌在枯木等里生蛋。 雌此后死。 土中有从蛋孵化的幼虫。 在土中增长,约7年后的夜晚从地面出来。 上在(到)树枝羽化。 承受朝日使之干燥羽毛之后飞起。 蝉雄叫招呼雌。 ...
  •  
  • 432
  • 11
  • 8
  • Mandarin 
May 7, 2015 17:46
sibaduke

蝉的话(1) With native lang

5月的连休也结束,趋向今后热的夏天。 我9月生了。 我夏天比冬天喜欢。 我孩子的时候,夏天每天做着蝉采。蝉是我的游戏的朋友。 现在,据说在学校告诉着「如果因为蝉的寿命短如果抓住可怜」。 从孩子的时候开始没经验触摸,长大也不碰昆虫。 也在对昆虫全部感到「恐怖」的人。
  •  
  • 556
  • 7
  • 9
  • Mandarin 
May 7, 2015 17:45
sibaduke

日本的轻人的问题 With native lang

在日本近几年,电脑游戏和手机,智能电话等普及着。 游戏不介意时间简单地能玩。 手机和智能电话是无论什么时候也在哪里谁和能交换 的增加的。 是方便的交流的工具。 这样的机器简单方便的反面,与别人的直接的交流体验缺乏的年轻人增加着。 在邮件和网络游戏的交换是介的机器交...
  •  
  • 946
  • 22
  • 15
  • Mandarin 
May 7, 2015 04:30
Read more