Journal
 
 
Photo Album

JC's entry (140)

Post an entry now!
JC

ポップコーン味のコーヒー?

こご 部屋で勉強しているとき、ポップコーンの香りがしました。何でその香りが窓から吹ききたか? 外に見ると、向かいオープンしたばがりのコーヒー店はコーヒー種子を煎いって、そうしたら、香りが出てきたからだ。 でも、なんでコーヒーの香りじゃなくて、ポップコーンの香りですか?
  •  
  • 604
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Aug 16, 2010 17:55
JC

ひざを痛めてしまいましだ。

だいたい一ヶ月前に、バドミントンした時、ひざを痛めて、いままた、痛いです。 実は けがした二週間後、たぶんもう大丈夫かなあと思って、先生のアドバイスにかかわらず、また、友達と合歡山という山を登りに行きました。その旅が楽しみしてって、行きたいですから。 合歡山とは、3...
  •  
  • 279
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 6, 2010 15:43
JC

日本語文法ハンドーブックを買いました。

昨日 友達がおすすめた”日本語文法ハンドーブック”という本を買いました。一本て千台湾ドルになって、私にとって、かなり高かったですが、”文法基礎がよくないと日本語の上手ができないよ。”と友人が言われて、決心で買いました。 その本は、結構熱くて、全部41編です。2ヶ月に読...
  •  
  • 284
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 6, 2010 12:23
JC

草餅を食べました

昨日 草餅を食べました。台湾で”草仔稞"と呼ばれています。 スーバーマーケットで草餅を見つけて、それがおいしいよと母は言いました。 草餅は台湾では普通な食べ物ですげと、私たって一回も食べたことがないので、味がどうがなあぜんぜん分かりませんでした。 そして、...
  •  
  • 873
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Jun 10, 2010 11:40
JC

端午節

端午節になりますよ。 皆 その日に粽子を食べます。そして"粽子節"も呼ばれます。 (じょうだんです haha. ) 他の活動は川を龍舟をこぐ大会もおこなわれます。(boat racing) 実は龍の形のような船をこいで、古い感じです。...
  •  
  • 472
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 8, 2010 15:22
JC

日本語の会話が上手になりたい。

残念でした、何年も勉強して、いままで、日本語で自由に話せないです。英語のようないつでも自分の考えることしっかり相手につたいたいと思っています。 以前 英語のドタマたくさ見て、いつの間に英語の会話が上手になっている。 昨日 ここで あるスウェーデン人が上手な中国語で書い...
  •  
  • 681
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 8, 2010 11:09
JC

ドラマを見ながら、日本語を勉強しました。

週末、ドラマDandy Daddyを見ました。ストーリーがとても面白かったと思いました。会話もそなに難しくなくて、覚えれば、日本語が進むことができるようと思います。 もう一回見て、わからないところをちゃんと辞書で探すよにしました。 でも、Dandyって、日本には...
  •  
  • 433
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jun 7, 2010 15:46
JC

一緒にくよくよしましょうよ

今日は“一緒にくよくよしましょうよ”というタイトルのエッセイを読みました。 作者は非常にくよくよするタイプルの人、友達は作者がいやなことを記憶から捨ててしまう機能が欠落している、といわれるくらいです。 夜中にいろいろくだらないことをいとついとつ考えて、もんもんとして一夜...
  •  
  • 448
  • 0
  • 4
  • Japanese 
May 11, 2010 15:15
JC

探したことがあります。

1.さがしたことがあります。 2.さがすことがあります。 3.さがしたことがありました。 4.さがすことがありました。 以前日本人の先生は教えていただいたのによって、経験文が過去系が使わなくになりますので、3,4が間違いです。 1.2は?とう違うですが? ...
  •  
  • 316
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 10, 2010 15:34
JC

山へ旅行に行きました

先週友達と山へ旅行に行きました、回復高速鉄路で利用して便利です。でも交通費がとても高いのて返てから、節約しなといけないと思います。それなのに、昨日 昼休みの時間マーケットに食事に行くとき かわいいばッグが見されました。無駄遣いするなってわかってけど、ひとつ300元だけ、それ...
  •  
  • 293
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 7, 2010 14:46
JC

ある大卒の手紙

今週 友達からもらった文章が読みました。私は子供の頃からいろいろな文章を読むのが好きでした、以前 日本語の練習のためにインターネットで面白い文章を探すこともあります。でも、やはり、全編日本語で書いた文章が私にとってまだ難しすぎと思います。文章の内容はある大卒が父親に嘘をつい...
  •  
  • 457
  • 1
  • 4
  • Japanese 
May 7, 2010 14:43
JC

有人想一起練習說日文嗎? 在高雄

想找伴在高雄市一起練習說日文, 大約一星期聚會一次, 程度大概是比一般會話還差, 就是差所以想練習. 有沒有朋友也在高雄的阿?
  •  
  • 432
  • 0
  • 0
Mar 31, 2010 14:51
JC

品番xxxの納期の前倒し

いつもお世話になっています。 ABCさんに何回も連絡られましたので、昨日、そちらのAnnyさんご返事いただでました。来週の火曜日に出荷するようになりましたとAnnyさんがいいました。  けれども、ABCさんが、もと早めに出荷するのがほしいので、火曜日より早く出荷して...
  •  
  • 1304
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Mar 9, 2010 12:05
JC

<やきもき>と<心配>

昨日 ある日本人のお客様が教えていただいた: 「いらいら」と「心配」は「ちょっと怒っている感じで待っている」雰囲気かな。 いままでわからないニュアンスを習って、びっくりました。 以前はいつも「心配」「心配」をよく使ってったと相手に怒っている感じ伝わるかもしれませ...
  •  
  • 635
  • 3
  • 3
Mar 5, 2010 12:53
JC

請求書の間違え

1月25日付で、昨日送くりいたしました、請求書につきまして、 合計請求金額が間違えていたことがわがりました。 “10万3000円”は“12万5000円”の誤りでした。 (12万5000円 は正しいです) 本日、改めて正しい内容の請求書を送付いたしますので、お...
  •  
  • 3815
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Mar 5, 2010 11:33
JC

Unexpected dinner

Last week, I had an chance to have a dinner with one of our Japanese supplier. Actually I don't have this kind of chance often, bec...
  •  
  • 226
  • 0
  • 0
  • English 
Mar 3, 2010 12:58
JC

最後のキタークラス

気がついてないところ、昨日は最後のギタークラスと気がついた。 クラスがおわってから、他の生徒が私に呼んで“また 次期のクラスを続きませんか?と聞かれました。 実は私も他の生徒たち同じことを聞きたい。 ただい3、4人つづいたいでした。 このクラスが他の楽器屋さんの...
  •  
  • 321
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Mar 2, 2010 15:47
JC

ギターを弾く

先月からギターをならうことが始まりました。 高校生ごろ自分本で弾くことがありましたが正しいか正しくないかよくわかりませんでした。今回近く教室にギターの習いにいくことにしました。 週末なん回同じ曲をひいてもうまくいけません。そして、手の指がいたくなって疲れしまいました。
  •  
  • 260
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 1, 2010 18:20
JC

Debit note の件

Debit note の件を受け取りいただきます。 一つ頼むことがあります。 Debit note の data & no が小さくて見ににくいと思いますが 今度それ字たけを大きくになりますいただけませんが。 手数ですが どうもよろしくお願いいたします。
  •  
  • 610
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Mar 1, 2010 10:24
JC

注文の間違い

すみませでした. 本来出荷の3月15日が間違いしまいました。 注文の要求出荷の日が3月16日に変更させていただけます。 再次確認いただけますよろしくお願いいたします。
  •  
  • 280
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 22, 2010 18:21