Journal
 
 
Photo Album

JC's entry (13)

Post an entry now!
JC

日本の会社のOLへのプレゼント

いつも連絡していた日本会社のOL二人は、会社の組織が変更して、年末に解雇されたんです。 二人はいつも仕事について、いろいろ助けてくれって、私がいつも感謝の気持ちを持ています。担当の日本時のセールスも落ち込んでいて、いつもその二人は助けってくれるからです。 私は何...
  •  
  • 565
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 30, 2011 17:40
JC

会社の大変なこと

今週、会社に大変なことが起きました。詳しい状況をあんまり分かれませんが、だいだいある人が怒ることです。 昨日、社長が大変なことを決めれたんです。私は仕事の将来に心配になってきます。どうしよう、私はお金がないなあ><
  •  
  • 406
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 30, 2011 10:49
JC

気が重い時、どうすればいいですか。

昨日、わたしはほうどに気が重かったです。友達とどこかに遊びに行くことを誘って、でも友達が大変忙しくて、断られたんです。他の友達と誘いたいと思って、皆結婚していて、いつも子供のことに忙しくて、いってくれないかなあと思います。そして、寂しい感じです、なんか、わたしは友達がすくな...
  •  
  • 1406
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 29, 2011 15:50
JC

請不要勾選, 日文怎麼說

昨日、日本出荷のFedex レシートは間違いがありました。相手に運賃の選項を選らばないと伝えたいです。日本語でどう言えばいいですか。 昨天日本出貨的Fedex收據有問錯誤.我想告訴對方, 運費項目請不要勾選. 日語要怎麼說呢? (因為對上面的寫法沒信心)
  •  
  • 1716
  • 3
  • 0
  • Japanese 
Sep 29, 2011 12:38
JC

田舎の餃子

先週、ある同僚の田舎の家に行きました。 同僚の奥さんは手作り餃子を御馳走してくれました。トテモ美味しかったです。奥さんに聞いて、その餃子の餡は普通の肉とキャベツ以外、セロリも入れます。そして、美味しい醤油の秘密は梅子酢も入れることです。 なるほと、二つ秘密を教え...
  •  
  • 427
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Sep 28, 2011 15:20
JC

Prolix woman

One of woman I know is a prolix person. She always expressed a brief thing into a prolix & very long speach, by how? she just repea...
  •  
  • 243
  • 1
  • 0
  • English 
Sep 21, 2011 13:05
JC

田舎が好きです。

同僚が田舎に土地を買って、自分で家を建てました。退職後、そこで暮らしているつもりです。 皆たちは前回そこで遊びに行きました。BBQをして、楽しかったです。 私はいつも都市に住んでいて、田舎に行くことには、好きです。今回、私はそこにまた行きたいですのて、皆を誘っていま...
  •  
  • 669
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Sep 20, 2011 16:11
JC

手作りのシートカバー

私の古いスクーターのシートが破れました。雨が降ったら、水が濡れて嫌です。スクーターがとても古いです、そして新しいシートが買いたくないです。そのままおいています。 先週、大創店に行って、いい物を見つきました。 お風呂用の防水カーテン(bath curtain),可愛くて...
  •  
  • 1060
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 19, 2011 16:37
JC

ギターのクラス費用をバーゲンすることが苦手です、どうしようか。

最近、ギターが弾きたい、ギターのクラスが行きたい、実はいい先生を探したいです。 ネートに探して、あるギター先生にメルしました。返事は費用は一期四時間、2200元になります。普通より高いです。友達はあの先生と費用についてバーゲンしてみようと言いました、でも私はバーゲンが...
  •  
  • 587
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 19, 2011 15:13
JC

Middle East Violence

It's actually not a "News". Days of fighting between Israelis and Palestinians. Israel launched air strikes against wh...
  •  
  • 243
  • 2
  • 0
  • English 
Sep 16, 2011 18:49
JC

夜市に行った。

昨日の晩、母さんと一緒に夜市に遊びにに行きました。 余計な物を買わないようと百元を持って行きません。いつも夜市に行くと、いろいろ余計な物を買ってしまうになりましたから。 結果は、ベルト一つ買いました。家に帰って、”それは余計な物じゃないか?”と母に言われました。...
  •  
  • 378
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Sep 16, 2011 18:25
JC

NATO mission in Libya

I decide to start to read some news to improve English ability. I read a news about crisis in Libya. They are having a civil war, re...
  •  
  • 237
  • 0
  • 0
  • English 
Sep 16, 2011 11:21
JC

What is the meaning of "There is no English without tears." & " Everybody is anybody here."

One of my friend asked what is the meaning of "There is no English without tears." & " Everybody is anybody here.&quo...
  •  
  • 308
  • 0
  • 0
  • English 
Sep 14, 2011 12:50