Journal
 
 
Photo Album

JC's entry (22)

Post an entry now!
JC

社交がじょうずにできないとは

同僚たちとお喋りとき。 “私と日本から来たHさん一緒にお客さんに行ったとき、彼はいくつのお土産を用意して、お客に持って差し上げましたよ。でも、うちの会社に一箱でもくれませんよ。Hさんは社交がじょうずにできないね。”と同僚のBさんが不快なそうな顔をして言いました。 “...
  •  
  • 291
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Nov 30, 2010 15:43
JC

緊張できな十二月

もうすぐ十二月になります。十二月末から一月初まで、日本には長いホリデーがあります。そのために、台湾のお客方は、ホリデーの前で、十分の材料の準備しておくのはしなけらばなりません。毎年その時期になると、仕事はいっばがあって、私も緊張になっています。 いろいろな仕事があった...
  •  
  • 318
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 30, 2010 10:59
JC

いつも笑って顔をしりたい。

友達Rさんはいつも笑って顔をして、上司に叱られでも、怒られない、とても機嫌がいい人です。よく面白いことを言って、皆に笑わされてしています。 Rさんのおかけて、私もよく笑っています。よい気持ちを他の人に伝えられて、本当いいことだと思います。私もRさんのような人間になりた...
  •  
  • 242
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 29, 2010 19:14
JC

Is “What time will you leave tomorrow?” wrong sentence?

I read grammar book yesterday, and found present progressive tense can be used for future situation. I was surprised that I had not know...
  •  
  • 30125
  • 1
  • 2
  • English 
Nov 25, 2010 12:38
JC

パソコンのことを理解できない

「どうして新しいパソコンを買ったばかりのに、使いたくない?」と私は同僚に聞いた。 「Windows7がいろいろと使いにくいから、やはり古いのパソコンの方を使いやすいよ。」と同僚は言った。 そして、古いパソコンを使って、例のWindows7パソコンはそのまま捨てて置いた。...
  •  
  • 519
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 23, 2010 23:56
JC

頭が痛いとき

昨日頭が痛かったが、英語の日記をまた書いた。まったくうまく書かなかった。混乱の文章を書いていまった。今日また頭が痛い、眠りたい。
  •  
  • 491
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 19, 2010 11:52
JC

Expired cookie

Our company usually receives gifts from Japanese suppliers while they visit Taiwan for business trip. Most of the time, those are just a...
  •  
  • 261
  • 1
  • 0
  • English 
Nov 18, 2010 18:25
JC

安いのに、美味しいのパンが存在しています。

この間、近所の開店ばかりのパン屋さんは気に入っています。普段は一個20元以上で、例のパン屋さんは全店の単価が一個15元だけで、それに、おいしいです。 私はよくこの店へパンを買いに来ます。行く度に、たくさん買るつもりではなかったが、店に入っていろいろおいしいパンを見ると...
  •  
  • 379
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Nov 18, 2010 15:23
JC

レモンの料理

昨夜「前回買ったレモンはまた二つの残ってあるよ。」と母は言いました。 母は洋風の料理を作ることがあんまりできませんので、どうなふうにレモンを作ればいいかわからない、なので、そのまま残っていました。 私は洋風の料理が好きで、食べたいなら、自分で作ればいいと思います...
  •  
  • 259
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Nov 17, 2010 18:49
JC

買いたいアイクリーム!

そのアイクリームすこく効果があるんですね、使用てみたい。
  •  
  • 349
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Nov 16, 2010 14:39
JC

バーゲンセールの吸引力

10月になると、デパートのバーゲンセールを次々と行われます。 先週末は友達とデパートへショッピングに行きました。実は、それは10月以来私らが行ったもう第三軒のデパートでした。 その日家に帰る前に、友達は「今回のショッピングもう終わりますよ。もう買いたくないね。」と言...
  •  
  • 209
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Nov 16, 2010 12:46
JC

背の高くないわりにバレー-ボールが上手な友達。

ある友達とお喋りするとき、彼女が背が高くないわりにバレーボールが上手にできるのを気づいて、びっくりました。彼女も私が背が高いわりにバレーボールが全然できないのをびっくりました。 以前、旅行した時、あるロシア人の旅人と会ったとき。 ”あなたの国はすこく寒いですね。” ...
  •  
  • 641
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 15, 2010 18:19
JC

久しぶりのショッピングが楽しいです。

今日友達とショッピングに行くつもりです、でも、朝起きたら、外で見ると、小雨が降っていて、ちょっと困まったと思います。どしてですか、レーンコートを着なければならなくなって、面倒臭いです。 デパートに行くと、週年慶のためか、お客さんがいっぱいだけでわなく、店員もいつもより...
  •  
  • 307
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Nov 13, 2010 23:25
JC

これは大学の自由だと感心しました。

それは大学時代の話です。 大学になると、色々ことがもう高校生の時と違いのが分かりました。例えば、先生は学生たちにコントロールしてなく、やりたいことをやらせます。 ある初めてのクラスで、先生はそういう話を言って、 「まず、クラスのルールを聞いてください。私は皆さんに...
  •  
  • 417
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 11, 2010 23:23
JC

How can I dream a moive that I've even never seen before ?

Yesterday, I had a very strange dream. In a class, a teacher intruduced a movie about a Greandpa & Grandma's love story, bac...
  •  
  • 350
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 11, 2010 12:01
JC

優しい人が太りやすい。

部長の奥さまは先週から、娘さんを会うためにアメリカにいらっしゃいました。普段は昼休みのとき、上司はいつも家に帰って、奥様と昼ごはんを食べてが、今はしばらくに一人で食事するになるそうです。 今の昼休みのとき、同僚のAさんは「部長、昼ご飯が何か食べるつもりですか。」と部長に言...
  •  
  • 527
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Nov 10, 2010 22:22
JC

「あげる」の使い方。

今日は「あげる」の文法を勉強しました。中国語には、「くれる、あげる、もらう」の言い方がないですから、私たちにとって、どうやって適当に使うのかが難しいです。 本によると、「あげる」は、使うと、恩恵を与える語感になって、相手が反発してしまう恐れがあります。 そして、以下...
  •  
  • 840
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Nov 10, 2010 01:35
JC

My journey in foreign country.

Last year, I 've been France for travel. In Taiwan, it is not easy to take long hoidays if you were working in private company, thu...
  •  
  • 346
  • 2
  • 0
  • English 
Nov 9, 2010 11:07
JC

心臓病は危ない、ほうとだ。

先水曜日午後、突然に同僚のSさんは誰からの電話を受けてから、「すみません、父は心臓病が発生して、急に入院して、いま病院にいかなければならないので、仕事のこと、君に頼むよ。」と私にそういう話を言いました。 「それは大変ですね。もう上司に連絡したか。」 「いいえ、この話はま...
  •  
  • 356
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 8, 2010 11:42
JC

台湾式の朝ご飯が素敵だ

台湾式の朝ご飯が素敵だと思っている。中式でも、洋式でも、どこにでも朝ごはん屋がある、どこにでも売ってもらって、すごく便利だ。それは外海旅行に行った時気づいたものだった。 もし外国の友人は来たら、私に絶対に中式の朝ご飯をおごらせてくれるつもりです。ご馳走したいのは「蛋餅...
  •  
  • 1055
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Nov 4, 2010 11:28