中国語で”地雷”の新しい意味をご存知ですか。

  •  
  • 894
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 8, 2011 19:53
最近、また”地雷を踏みました”。意味は、私は新しいレストランに食べにみると、あら、ぜんぜん美味しくない、失望しました。

ネットに人気がある店に見ると、美味しそう思って、友達と食べにみて来ました。コーヒーのクリームの上で絵を描けことを自慢の点です。ここの写真は、私が持ってカートを真似って、画いていたコーヒーです。

でも、コーヒーの味は普通、ケーキも普通し、値段が高かったです!

コーヒーの絵がおもしろいですげと、二度といきたくないです ><

それは、”地雷を踏みました”事件。今度、もっと大きい地雷を踏みました事件を書きみようと思います。