Journal
 
 
Photo Album

earlybird's entry (75)

Post an entry now!
earlybird

书城 With native lang

一边听着井上阳水的哥,开始写这篇日记。 昨天去在福州路的书店叫“书城”。我突然想看残雪的小说。 我要节约书费,但两个星期之内我不能看完中文小说,我不得不在书店买书。 (虽然我有上海图书馆卡,但最近没有用。) 我问服务员找一找,结果在书城没有残雪的书。真倒霉! ...
  •  
  • 556
  • 7
  • 6
  • Mandarin 
Nov 13, 2015 22:01
earlybird

≪海边的卡夫卡≫ With native lang

≪海边的卡夫卡≫ 村上春树 著 因为离东京去上海之前最后的一个星期看完了这本书(为了节省,我在东京时通常不买而在图书馆借书),所以我只能把握这本书的大致内容。但,我自己看这是失败的作品。结果还是加强我的讨厌村上春树的倾向了。相比大江健三郎或川端康成,我觉得村上没有...
  •  
  • 665
  • 12
  • 9
  • Mandarin 
Nov 1, 2015 10:31
earlybird

一期一会(いちごいちえ) With native lang

今天我去“天空庭园”的路上遇到了一个老奶奶指示天空。 我仰望天空就看到了一架飞艇慢慢儿地飘。 「哦!好啊。太悠闲的!」 「它刚才在那儿啊」 两,三分钟我们看着那个飞艇飘去,然后她走了下坡,我走了上坡。 我不知为何觉得愉快。
  •  
  • 478
  • 6
  • 7
  • Mandarin 
Oct 19, 2015 21:17
earlybird

川越节礼 With native lang

川越节礼 有一天我看着电视,看到了关于「川越节礼」的特别节目。 川越节礼在17,18号举行。坐电车只要一个小时能到川越。好久没去过,我决定了去 「小江户,川越」。因为17号从早晨下雨了,我期待不多人在那儿就出发了。 从涩谷坐埼京线会直达川越。 到了川越车站...
  •  
  • 588
  • 6
  • 6
  • Mandarin 
Oct 18, 2015 13:19
earlybird

哲学堂公园 With native lang

昨天(10月14号)我骑自行车去了在中野区的哲学堂公园。 虽然我回来东京,人际关系,风景都像小石头投入水中后水面产生的波纹,随着时间过去,越离开越减弱了。我一个人过日子越来越多了。 山手路上我骑了向东中野。晴空万里,秋天晴朗舒服的天气。过了井之头路,代代木八幡宫,以...
  •  
  • 509
  • 8
  • 6
  • Mandarin 
Oct 15, 2015 09:30
earlybird

东京散步 With native lang

10月11日(星期天)下雨 来到东京过了一个星期。 我已经去看了我母亲和哥哥家里人,提出了健康保险文件,去了养老金办事处, 区役所,我看我要做的是都做完了。 为了健康和调整生活节奏,我每天早上走到旁边的公园参加广播体操。 老人们高兴得拍互相的手确认对方的身体还...
  •  
  • 738
  • 12
  • 10
  • Mandarin 
Oct 11, 2015 08:23
earlybird

竹取物语 With native lang

竹取物语 快要中秋节来了。在日本有一个中秋相关的故事。是作成于超过一千年前的≪竹取物语≫,也叫≪辉夜姬≫的故事。 有一天,一个伐竹老公公平时一样出去伐竹发现了一根发光的竹子。他砍一下就竹子里出现了一个可爱的小女孩。没有孩子的老公公给她起名叫辉夜姬,和他妻子一起珍惜地...
  •  
  • 540
  • 13
  • 6
  • Mandarin 
Sep 25, 2015 16:40
earlybird

男人是有感情的动物 With native lang

昨天我看电视剧≪花千骨≫的最后一集。我不禁怒不可遏一晚上不能睡好了。 虽然东方,杀姐姐,糖宝等等都很喜欢花千骨就为她死了,但他们的死和花千骨变成 妖神的原因本来在于白子画的保持体面地脾气。只是那样的人生存下来的! 怎么会有这种离谱的事儿!
  •  
  • 816
  • 20
  • 7
  • Mandarin 
Sep 9, 2015 22:38
earlybird

东京沙漠 With native lang

我母亲今年九十一岁了。 我在东京时有时我去看我母亲。 最近她把以前说过的话不时地重复。 我不说“那个话我已经听过了”、随着听她的话。 我母亲说; 「中村桑去了世后,我觉得很寂寞。」 「到底那样的事怎么会发生了!」 中村桑是我母亲的老朋友,她和我母亲住在同一...
  •  
  • 534
  • 6
  • 7
  • Mandarin 
Sep 4, 2015 15:43
earlybird

4年半 With native lang

4年半 东日本大地震发生时我老婆看日本有地震,海啸和放射性污染等等太危险的灾难就决定了带Lu(狗)到上海避难。那以后四年半过去了。现在Lu看不见,听不到了。嗅觉也变得迟钝 腿脚也不灵了。一来二去我公司退休了,在上海照顾Lu的时间比在东京时间长了一倍。 我跟Lu散步...
  •  
  • 399
  • 11
  • 5
  • Mandarin 
Sep 2, 2015 14:25
earlybird

我家人。 With native lang

我家人。 中午之后从东京收到了微信语音跟我女儿聊天儿。 我很开心。 明天女儿夫妻回去伦敦,我老婆回来上海。 一,两年前我女儿告诉我她比我更喜欢她亲爸爸。 我应该是友达以上父亲未满的,哈哈哈。
  •  
  • 514
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Aug 10, 2015 20:53
earlybird

(Midsummer Night’s Dream) With native lang

(Midsummer Night’s Dream) 太热我不能睡不好觉就下床直接在地板上睡觉了。 在我旁边儿Lu(狗)也呼吸喘不上气地乱睡。 半睡半醒的状态做梦了。 梦里我一半觉得这应该是个梦。 梦里学校和公司的记忆混杂了。我的梦真有好想像力。 或者我的记忆...
  •  
  • 445
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jul 31, 2015 21:56
earlybird

7月12日(星期天) With native lang

7月12日(星期天) 台风过后下午去在福州路的书店叫书城。 我想看余华的≪许三观卖血记≫请服务员找一找。他说没有库存。 余华的代表作没有库存,不可能!可是没办法,我买了刘慈欣的≪三体 II≫。 反正对我无论买怎么书都是对牛弹琴的吧。 我看到很多人直接坐在地板上看书...
  •  
  • 627
  • 14
  • 7
  • Mandarin 
Jul 14, 2015 08:05
earlybird

(读后感)「Picaresque 太宰治传」(猪濑直树 著) With native lang

(读后感)「Picaresque 太宰治传」(猪濑直树 著) 在1948年作家太宰治(だざい おさむ)跟他妻子以外的女人投水自杀了。 听猪濑说太宰在世时不太有名的作家。每次他碰壁什么困难,他反复自杀未遂 引起世人的注意。有一次他失败了自杀未遂,只是他自杀对象死了。...
  •  
  • 608
  • 4
  • 5
  • Mandarin 
Jul 11, 2015 11:26
earlybird

White Elephant With native lang

(翻译练习) 天声人语 7月9号 虽然在泰国白色的大象被视为神圣,英语的White Elephant带有不同的意思。 这就是难于对付的东西的意思。很久以前一个家臣从泰国国王承蒙了白色的大象。 他不能扔掉只能饲养,费用太高就破产了。来自这种的故事。
  •  
  • 366
  • 13
  • 4
  • Mandarin 
Jul 9, 2015 22:00