Journal
 
 
Photo Album

earlybird's entry (4)

Post an entry now!
earlybird

圣诞夜 With native lang

到了圣诞夜时节我常常想起来狄更斯的小说≪圣诞颂歌≫。 三个精灵(过去・现在・未来)让一个守财奴老人叫Scrooge看他自己的过去, 现在和未来。结果Scrooge最后取回他本来有的和善心情。 不说现在和未来,如果精霊让我看我的过去,我流不流泪? 或者已经心里装了过滤...
  •  
  • 347
  • 6
  • 6
  • Mandarin 
Dec 24, 2015 18:23
earlybird

翻译联系 天声人语2015年12月9日 With native lang

年关的日子。在忙中偶然闲空的时候,我想起来漱石的一句,〈旧年呀,在我腿上猫蹲下〉。今天是夏目漱石去世后第九十九年的忌辰。因为明年是一百年的转折点,纪年的活动,出版什么的让在黄泉的漱石旁边很热闹啊。漱石推辞了国家授予的博士学位的话是很有名。那时候他说的话很有意思。「到现在以某...
  •  
  • 377
  • 6
  • 4
  • Mandarin 
Dec 9, 2015 18:56
earlybird

日语能力测试 With native lang

今天有「日语能力测试」。 我的几个好友也报考。 有人工作后在公司宿舍里学习日语,有人在学校学日语。 我希望他家都合格,跟他们交换喜悦和祝福的短信。 Lu早上还没有亮的时候开始哭闹,哭个不停了。 我向我的狗喊叫“Lu,我听不懂你的话呀!”。 我给它早饭才它静了...
  •  
  • 557
  • 7
  • 7
  • Mandarin 
Dec 6, 2015 11:06
earlybird

冬天早晨的马拉松运动会 With native lang

冬天早晨的马拉松运动会 黎明做了一个梦。 一个梦我参加了学校(初中?)的马拉松运动会。这样的梦我看过了几次。 虽然背情太以前的事,梦中的人们是我在学生和社会人时代认识的人们乱成一团了。梦是梦,但梦中出演的我是我现在年龄的我。开始没心劲儿懒散散跑了,可是 竞争心渐...
  •  
  • 464
  • 10
  • 9
  • Mandarin 
Dec 1, 2015 15:50