Latest Comments

May 22, 2019 17:21 Sophia made 2 corrections for 风景
みんな、似てますよ。給您參考(有可能是看到自己了吧!)---以前的或是以後的。
May 8, 2019 15:47 aiyuki made 3 corrections for 风景
Apr 16, 2019 00:26 美幸Miyuki <*)) >>=< made 2 corrections for 风景
Apr 15, 2019 21:50 綺莉 made 5 corrections for 风景
Mar 27, 2019 17:09 Sophia made 1 corrections for コンビニ外国人
昨日のニュースによると日本政府はこれから5年で、今より34万5千人の外国人を多くしようと考えているそうです。私まで心配になってきました。奇特な人はどんな人でしょうか。ぜひ教えて頂きたいです。
Mar 25, 2019 11:58 猿(さる) made 11 corrections for コンビニ外国人
Mar 25, 2019 00:10 美幸Miyuki <*)) >>=< made 3 corrections for 母亲
earlybird桑,谢谢你特意把日语汉字注上了假名。
Mar 24, 2019 17:43 猿(さる) made 12 corrections for 母亲
Mar 24, 2019 10:39 kei made 11 corrections for 母亲
Feb 12, 2019 13:02 美幸Miyuki <*)) >>=< commented on Come spring! 
春よ来い 春天,快来吧。 昨日、母に会いに行った。 昨天,我去看望了妈妈。 電車で1時間、駅からバスで15分。 坐了一个小时的电车,又从车站坐了15分钟公交车(才到达)。 面会表に名前と関係を書いて2階へ行く。 在会客表上填上名字和关系后,去...
Feb 5, 2019 20:49 hirame commented on Time goes by.
I like it. 詩的な感じがあります。
Jan 28, 2019 07:47 despotically made 6 corrections for Day by Day
Jan 27, 2019 22:19 ディアナ made 3 corrections for Day by Day
Jan 27, 2019 21:59 ディアナ made 10 corrections for Day by Day
Oct 26, 2018 16:24 Sophia made 8 corrections for 清洁工的日记
恩返しを期待していいと思うよ。また再会できるといいね。
Aug 8, 2018 19:08 雪の真夏 made 8 corrections for 清洁工的日记
装死(笑)
Aug 8, 2018 18:34 Hannah made 5 corrections for 清洁工的日记
很有意思的故事,你是个很善良的人。我希望读到更多这样有意思又有爱心的故事。
Aug 8, 2018 18:34 Hope made 5 corrections for 清洁工的日记
哈哈 你的好意它心领了。
Aug 7, 2018 10:54 lysen made 4 corrections for 夏天的声音
Aug 6, 2018 21:37 猿(さる) made 2 corrections for 夏天的声音
Aug 6, 2018 21:13 knighthood legend made 7 corrections for 夏天的声音
Aug 6, 2018 06:36 猿(さる) made 6 corrections for 江户的方言
Aug 5, 2018 22:35 猫粮 made 8 corrections for 江户的方言
Aug 5, 2018 21:22 雪の真夏 commented on 江户的方言
アクセスと関係があると思う。
Aug 5, 2018 20:55 美幸Miyuki <*)) >>=< made 7 corrections for 江户的方言
Aug 3, 2018 11:01 猿(さる) made 8 corrections for 清扫工的日记
Aug 3, 2018 10:44 猫粮 made 10 corrections for 清扫工的日记
Aug 3, 2018 10:30 Hope made 5 corrections for 清扫工的日记
Jul 24, 2018 14:12 Sophia commented on 小小的旅行
5月27日,我和4个老友去探訪T。 从我家去很不方便,加倒車時間,單程就要花上起碼两小时。 T的妻子出現憂鬱症的徵狀,對於T的外出表達强烈的不悅感。 他們的孩子已成人就业在外面,目前只有T和太太兩人住在家里, 一種尴尬的气氛,有时甚至會讓他覺得時間痛苦難熬。 ...
Jul 1, 2018 23:14 美幸Miyuki <*)) >>=< made 13 corrections for 地域日语教室
Jun 4, 2018 21:50 一波(いっぱ) made 4 corrections for 小小的旅行
Jun 4, 2018 21:39 美幸Miyuki <*)) >>=< made 12 corrections for 小小的旅行
Jun 4, 2018 21:01 猿(さる) made 13 corrections for 小小的旅行
Apr 27, 2018 20:10 林郁 made 3 corrections for 陷阱
Apr 27, 2018 12:53 Sophia made 6 corrections for 陷阱
良心に違反することをしなければ、ある程度落とし穴をさけることができるでしょう。だけど良心を落とした人が増えているようです。そういう人たちは落とし穴に要注意!!
Apr 27, 2018 10:36 一波(いっぱ) made 7 corrections for 陷阱
有名税: 名人税,因着名而拿出的捐献
Apr 25, 2018 17:04 Sophia commented on M的故事
我想他是因為人生的打擊,而放棄原有的精神而走入頹廢生活。不論遇到什麼事情要記得正確地照顧好自己的身心,如此才會自然走回好的方向。
Apr 25, 2018 16:58 Sophia made 12 corrections for M的故事
実は私もよくそんなことを考えるのです。人の一生は必然なものなのか偶然なものなのかについてです。それを考え始めてから何か決定をするとき、客観的にその決定をもう一度見てみようというようにしています。それをしたにもかかわらず間違った決断をしたなあと後から思っていても、笑って吹っ飛...
Apr 21, 2018 17:03 林郁 made 3 corrections for M的故事
节哀
Apr 20, 2018 22:45 一波(いっぱ) made 3 corrections for M的故事
Apr 20, 2018 22:25 蕉下客 made 13 corrections for M的故事
很悲伤的文章。希望你的朋友一路走好。
Apr 20, 2018 21:23 美幸Miyuki <*)) >>=< made 16 corrections for M的故事
节哀。
Apr 13, 2018 14:10 Sophia commented on 冬阳・童年・骆驼队
我覺得您翻得很好,日文味十足,如是我,就絕對翻不出那種感覺。
Mar 9, 2018 10:02 Chandlerone made 2 corrections for 冬阳・童年・骆驼队
Feb 27, 2018 18:11 Sophia made 6 corrections for 图书馆
いいところですね。暖かくて周りに人が誰かいるという安心感からぐっすり眠れるでしょうね。最近私は寝つきが悪い。そういうところで居眠りしてみたいな。冬に最高な所かもしれない。羨ましい!
Feb 9, 2018 11:52 老厌同学 made 8 corrections for 图书馆
Feb 4, 2018 16:44 Roro made 1 corrections for 图书馆
earlybirdさん、お久しぶりです。お元気ですか。 遅いですが、ご健康とご多幸な2018を祈っています。 今年もどうぞよろしくお願いします~
Jan 20, 2018 13:32 一波(いっぱ) made 8 corrections for 图书馆
Jan 2, 2018 09:52 パル commented on No Coward Soulis Mine(note ...
早起き鳥さんはじめまして。 本当ですね。ブロンテ姉妹は皆早死にでしたね。 しかも名声を、得ることがなく。 シャーロットの履いていた靴を見たことがあります。とても小柄な人だったようてます。栄養不良だったそうです。
Dec 29, 2017 14:29 Sophia made 9 corrections for 遥远的终点线
完走、おめでとう!! 完走のご感想日記をとても楽しみにしていました。 期待したとおりです。本当によかったですね。お疲れ様でした。 小小士兵,這是非常可愛的形容方法,我也很想看看他們長什麼樣子!. 今日は最後の出勤日です。この一年もあっという間に終わってしまう...