고민 중

Apr 20th 2010 16:07

내년 대학교를 졸업할 거예요. 선배를 통해서 한국어학과의 취직형편이 너무 나빠져서 좋은 일자리를 못 찾을 것 같아요. 졸업하고 나서 직접 취집하든지 대학원에 입학하든지 지금은 고민 중이에요. 대학원에 입학하는 것이라면 한국에 가는 것이 더 좋을 까 아니면 계속 중국에서 공부할 까 결정하기 너무 어려워요.

친구들이 ,저 물어볼 게 있는데요. 한국 경원대학교 어때요?

Hem

Apr 20th 2010 16:21

졸업하고 나서 직접 취집하든지 대학원에 입학하든지 지금은 고민 중이에요.
졸업하고 나서 취직하든지 대학원에 입학하든지 지금은 고민 중이에요.

대학원에 입학하는 것이라면 한국에 가는 것이 더 좋을 까 아니면 계속 중국에서 공부할 까 결정하기 너무 어려워요.
대학원에 입학하는 것이라면 한국에 가는 것이 더 좋을까요? 아니면 계속 중국에서 공부할까요? 결정하기 너무 어려워요.

경원대학교 많이 좋지는 않아요 T.T
아시다시피 우리나라는 학벌을 많이 중요시여겨요.
그래서 공부를 좀 많이해서
좋은 대학원을 가는 것이 좋을 것같아요

힘내요!!

ZERO

Apr 20th 2010 16:21

맞는 말이예요. 한국 취직 형편이 너무 안좋아진건 사실이예요.
그건 당분간 계속 될 거예요.
사실 그건 중국이나 한국이나 그 밖에 다른 나라도 마찬가지일
거예요.

한국에서 대학원 다니는 것은 큰 이점은 없어요.
특히 경원대학교는 서울권이지만 인지도가 떨어지기 때문에 크게 도움은 안될 것 같아요. 아직 한국은 서울대, 연세대, 고려대 같은 학교를 선호하거든요.

일단은 어떤 일을 하는게 중요한 것이 아니라 자기가 목표로 하는게 무엇인지부터 생각해보는게 순서일 거예요. 취직할 곳은 많지만 그렇다고 아무데나 다니긴 싫잖아요.

정보를 드리면,
님께서는(이름을 모르니) 아마 한국어도 잘하실 것 같고 영어도 잘 하실 것 같아요. 저는 그게 큰 장점이 될 수 있을 것 같네요. 그것을 살려서 동시통역사 수준의 실력을 기른 다음 회사를 들어간다면 아마 어디서든 환영받을 수 있을거예요. 그런데 중요한 점은 해당 분야와 관련된 어학 실력 뿐만 아니라 전문성도 필요하기 때문에 외국어만 잘해서는 성공하기 힘들죠.
그래서 만약 대학원을 다니시려거든 한국외국어대학 통역대학원을 다니시는 게 차라리 나을 것 같군요. 대학원이 아니라 취직을 선택하신다면 님이 잘할 수 있는 곳으로 가세요.
어짜피 불확실성의 시대니까.

더 많은 정보는 나중에.
시간이 늦었네요. 그럼.