Profile: morningpeasant

（今回、日本語で書こうとしている文書の英語訳も書いてみます） (This time, I am going to try writing the English translation of the sentences I am attempting to write i...

May 13, 2012 21:50

七月の下旬に国に帰るので持って帰られない電気器具をたくさん買ったらもったいないでしょう。それで、今週までトースターなしで済ませて、毎朝パンを一枚ずつフライパンで焼いていたのです。土曜日に友達が千葉に行われたフリーマーケットに誘ってくれて、運がよくてあるお店でトー...

May 9, 2012 20:05

今週の週末の贅沢は輸入食品専門店で買ったフランス製ラスベリージャムで、明日の朝のトーストに付けるつもりです。一人で食事するのは寂しいと言われています。私は他の人と食べるのが好きじゃないと言うわけがないが、週課にしている土曜日の個人的な（一人ぽっちの？）朝ご飯は幸せに...

May 4, 2012 18:49

前のブログで日本で初めて一人で暮らす事を経験していると書いた。これに関して良く当たる問題は玄関から２分ほど歩いて行くと鍵をかけたかどうかを覚えなくなってしまう。確かめるために戻って見るしかない。確かめに行くたびにちゃんとかけてある。先週から時間を無駄使いしないように...

May 4, 2012 16:23

アイルランドではインドのご飯だけがある。私たちの考えによると「ご飯」エコール「インドのご飯」と言うことだ。世界中に他の種類は存在しないと思ってしまう。日本で食べられているご飯はモチモチしていることが知らない結果、一粒も落とせずにご飯を食べている日本人の姿を見たら驚く...

Apr 25, 2012 20:24

morningpeasant