今日はLinkedInのアカウントを作った。

  •  
  • 596
  • 9
  • 8
  • Japanese 
Apr 13, 2015 08:31 american professional world
今日はLinkedInのアカウントを作った。友達が私に他のアカウントを見せていたので、衝動的にアカウントを作った。私に、LinkedInは少し可笑しいですね。サイトは便利ですが、時には自慢のように感じている。私は少し内気しているので、私の仕事を自慢するのが好きではない。しかし自慢は、アメリカのプロの世界で重要です。自慢するとき、自信を持っていることを意味します。(I didn't know how to write this sentence: "When you brag, it means you're confident.")

プロの世界のルールに同意しないが、適応することを学ぶ必要があります。まだ時間がありますので、がんばります。

* Ah, the drawbacks of being in an extrovert-centric country... People forget that it is possible to be confident in yourself without bragging, and that bragging doesn't always mean you're confident.
Today, I made a LinkedIn account. I made the account on impulse because my friend was showing me other people's accounts. To me, LinkedIn is a little strange/funny. The site is useful, but sometimes it feels (a little bit) like bragging. I'm a little shy, so I don't like to brag about my work. But bragging is important in America's professional world. When you brag, it means you're confident (in your abilities).

I don't agree with the rules of the professional world, but I'll have to adapt. I still have time, so I'll try my best.