一波's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

923
Entries Written

1,128
Corrections made

2,009
Corrections received

117
Friends

About me

私は、平成15年から断続的に日本語を勉強してきました。 これからも、真剣に勉強していきます。 初めて日本語に触れてから、はや14年の歳月が経ちました。でも、会社で忙しく仕事しながら、合間を見つけては日本語を勉強しているもので、日本語が上手くなっているどころか、むしろ、下手になっている感じしかしません。
ずっと、中日交流標準日本語テキストを独学で勉強しています。ひとりで勉強するのは心細いものです。大変難しい言語だと思います。目標は相手の話を正確に理解することと、自分の言いたいことがきちんと作文できるようになることです。
今年はJTEST(C級)の合格を目指します。
日本語を話す機会がないので、会話はまだまだ下手です。 日本の方言にもとても興味があります。関西弁がほとんどわかりません。文法はずっと私の苦手な分野です。N2が私にとって限界なのかもしれません。
宮崎駿(ミヤザキハヤオ)を尊敬しています。
日本映画が好きなので、よく見ています。
日本語の映画、ドラマを字幕なしで見るのが夢です。
私は日本人のような自由自在に日本語を使える人になりたい!
どうぞよろしくお願いします。
—————————————————————————————————————
我從2003年開始斷斷續續地學日文,今後要認真學習。自接觸日文的那天起,已經過了14年多。但是,由於工作繁忙,忙裡偷閒學日文,與其說進步了,不如說是退步了。一直使用《中日交流標準日本語》自學。今年的目標是JTEST(C級)。因為很少有機會說日語,所以口語不好。對日本的方言很有興趣。幾乎不會關西方言。文法一直是我的弱項。N2對我來說也許是極限。
我尊敬宮崎駿導演。我喜歡看日本電影。夢想是不用字幕就能理解日本電影和連續劇。
請大家多多關照!

Read more

Latest entries

一波

10月19日(木) With native lang

来月から、社宅は無料ではありません。 毎月、200元の家賃を支払わなければなりません。 社員たちはとても不満です。 それは狭い社宅すぎなく、高級マンションではないからです。 なぜ社員は、敷金や家賃を納めなければいけないの? マンションそれとも一戸建てならば、当然で...
  •  
  • 27
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Oct 19, 2017 10:14 日本語
一波

10月18日 (水) くもり With native lang

時間の経つのは速すぎて、10月入りかつい前のことだったなんですけど。 気づいたら、もう半ばに来ちゃいましたね。 皆さん、いかがお過ごしましょうか。 天気も日に日に肌寒くなってきています。 季節の変わり目は、体調崩しやすいので、風邪などを引かないように。 お互いに気...
  •  
  • 26
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Oct 18, 2017 10:21 日本語
一波

10月17日 (火) With native lang

5年に1度のビッグイベント、共産党大会が、明日から開かれます。 この大会が国際社会から注目されています。 各国の記者たちが続々と北京入りしています。 中国人たちの本音は何でしょうか。 巨竜中国は、どこへ向かっていますか。 中国は、情報統制が非常に厳しい国です。 ...
  •  
  • 30
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 17, 2017 14:31 日本語
一波

10月16日 (月 ) くもり With native lang

現代日本語には、カタカナが氾濫しています。 私はカタカナの名詞がモンスターのように思えます。 ブラウザーを変えてみました。 今は、正常にLang-8にアクセスすることが出来ます。 そのため、Lang-8の問題じゃなくて、ブラウザーの故障になってしまったからです。
  •  
  • 27
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 16, 2017 18:03 日本語
一波

Lang-8は調子が悪いようです。 With native lang

Lang-8は調子が悪いようです。 このサイトを開けると、安全警報が現れます。 他のページを開けたら、この状況はありません。 当局は情報規制の原因なのかもしれません。 今日から、ラングエィトが使えません。悲しいよね! ホームページの読み込みがとても遅かったです。 ...
  •  
  • 34
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Oct 15, 2017 10:12 日本語
Read more
See all

Group

2334
Threads

19790
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...


Testimonials from My Friends

Kiku
一波さんはとても勉強家です!日本語を独学で勉強されていらして、いつも完成度の高い日本語の記事を投稿されていらっしゃいます。 私は同じ独学で外国語を勉強している身として、彼の日本語学習を応援せずにはいられません。 そして、外国語を学ぶ楽しみと苦労をご存じのLang-8の皆様にも、ぜひ彼の日本語学習を手助けして頂けたらと思い、こちらを書きました。どうぞよろしくお願い致します。
MD
蛋包飯さんは毎日かかさず文章を書いていて、語学学習仲間として尊敬します!また、私の中国語の文をよく修正してくれます。日本語をよく理解していて的確な修正をしてくれるので、とても助かってます。
pug
いつもお世話になってます。日本語レベルはかなり高くて驚かされます。経済のことから日常のことまで、幅広い文章が書ける人です。よっぽど努力家なんだろうなぁと感心しています。
Afternoon oolon tea
蛋包饭さんは、通訳として活躍している友人です。 下ネタから政治経済に至るまで、その博学たるや、恐れ入るレベルです。 まさに、中国を代表する親日地球人!