La Fiesta de las Niñas.

  •  
  • 140
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Feb 28, 2010 16:05 Fiesta 3deMarzo muñeco
3 de marzo es el día especial para las niñas japonesas.
Porque ese día es la Fiesta de las Niñas.

En Japón, cuando un bebé nace, si el bebé es niña, los padres o los abuelos compran los muñecos, se llama "hina ningyou" para la niña. Si el bebé es niño, ellos compran otro tipo del muñeco. Porque ellos desean que el bebé crezca sano.

"Hina ningyou" es una pareja del noble de la epoca de "Heian".
Ellos se visten de ceremonia de esa epoca.

Cada año los padres sacan los muñecos de algún espacio que los guardan para la Fiesta de las Niñas ,los ponen sobre una mesita, ofrecen dulces y flores y celebran la crecimiento de su hija.
Y después de la fiesta, los guardan donde estaban.

Mi familia también celebra la Fiesta cada año.
Pero tengo pereza sacarlos del armario. Hoy he ponido los muñecos con dificultades. Entonces el próximo sabado, tendrá que guardarlos...

A mi hija no le gustan los muñecos. Porque tiene miedo de ver a los muñecos en la noche. Pero le gustan los dulces de la fiesta mucho, como "Sakura mochi" y "Hina arare". Mi madre( la abuela de mi hija) trae los dolces muy deliciosos a mi hija cada año. Mi hija espera su visita de la fiesta.
Además este año , su examen del fin del semastre terminará el 3 de marzo.

De todas maneras, próximo míercoles, 3 de marzo, es el día especial para mi hija.