Dieses Jahr hat der Karneval in Düsseldorf eine Überraschung: Die j...

  •  
  • 158
  • 0
  • 2
  • German 
Feb 20, 2018 08:14
Dieses Jahr hat der Karneval in Düsseldorf eine Überraschung: Die jüdischen Gemeinde ist zum ersten Mal mit einem Wagen Dabei. Sie haben 15.000 Euro für die Finanzierung gesammelt. Der Wagen ziert Heinrich Heine, einer der berühmtesten Dichter Deutschlands. Heine war Jude, aber später konvertierte er zu Christian. Trotz allem lustig, sollten Sie sehr vorsichtig sein. Gab es in letzter Zeit mehrere antisemitische Vorfälle. Gerade deshalb wollen Sie ein Zeichen gegen Antisemitismus setzen.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app
singulaere.entitaet
Feb 20, 2018 17:36
  • Dieses Jahr hat der Karneval in Düsseldorf eine Überraschung: Die jüdischen Gemeinde ist zum ersten Mal mit einem Wagen Dabei.

  • Dieses Jahr hat liefert der Karneval in Düsseldorf eine Überraschung: Die jüdischen Gemeinde ist zum ersten Mal mit einem Wagen dabei.

 
  • Sie haben 15.000 Euro für die Finanzierung gesammelt.

  • Sie hat 15.000 Euro für die Finanzierung gesammelt.

 
  • Der Wagen ziert Heinrich Heine, einer der berühmtesten Dichter Deutschlands.

  • Den Wagen ziert Heinrich Heine, einer der berühmtesten Dichter Deutschlands.

 
  • Heine war Jude, aber später konvertierte er zu Christian.

  • Heine war Jude, konvertierte aber später konvertierte er zu Christian zum Christentum.

 
  • Trotz allem lustig, sollten Sie sehr vorsichtig sein.

  • Trotz allem Frohsinn, sollten sie aber sehr vorsichtig sein.

 
  • Gab es in letzter Zeit mehrere antisemitische Vorfälle.

  • Gab es doch in letzter Zeit mehrere antisemitische Vorfälle.

 
  • Gerade deshalb wollen Sie ein Zeichen gegen Antisemitismus setzen.

  • Gerade deshalb will sie ein Zeichen gegen Antisemitismus setzen.

 

"Jüdische Gemeinde" is a singular noun. "Sie" (with a capital S) is the German formal "you" when addressing a person directly in direct speech, while "sie" is either 2nd person singular ("she") or 3rd person plural ("them").

Thank you for your correction!
Detlef
Feb 20, 2018 17:40
  • Dieses Jahr hat der Karneval in Düsseldorf eine Überraschung: Die jüdischen Gemeinde ist zum ersten Mal mit einem Wagen Dabei.

  • In diesem Jahr gab es beim Karneval in Düsseldorf eine Überraschung: Die jüdische Gemeinde war zum ersten Mal mit einem Wagen dabei.

 
  • Sie haben 15.000 Euro für die Finanzierung gesammelt.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • Der Wagen ziert Heinrich Heine, einer der berühmtesten Dichter Deutschlands.

  • Der Wagen zeigte Heinrich Heine, einen der berühmtesten Dichter Deutschlands.

 
  • Heine war Jude, aber später konvertierte er zu Christian.

  • Heine war Jude, konvertierte aber später konvertierte er zum Christentum.

 
  • Trotz allem lustig, sollten Sie sehr vorsichtig sein.

  • Trotz aller Lustigkeit, sollten sie sehr vorsichtig damit umgehen sein.

 
  • Gab es in letzter Zeit mehrere antisemitische Vorfälle.

  • Es gab es in letzter Zeit mehrere antisemitische Vorfälle.

 
  • Gerade deshalb wollen Sie ein Zeichen gegen Antisemitismus setzen.

  • Aber gerade deshalb wollten sie ein Zeichen gegen Antisemitismus setzen.

 

Gut gemacht.

Thank you for your correction!
x

Report this entry

Spam entry

Dieses Jahr hat der Karneval in Düsseldorf eine Überraschung: Die jüdischen Gemeinde ist zum ersten Mal mit einem Wagen Dabei. Sie haben 15.000 Euro für die Finanzierung gesammelt. Der Wagen ziert Heinrich Heine, einer der berühmtesten Dichter Deutschlands. Heine war Jude, aber später konvertie


Author

mvenegas


Reporter

0

Close Send