西瓜の話

  •  
  • 131
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Aug 6, 2015 22:56
西瓜の話
私の家族で皆は冗談を言うのが好きで、それにいつも生真面目な顔をしている。昨日、お母ちゃんは大きな西瓜が買ってきました。(西瓜って、ドラマもあったよね、まだ第1回を見ただけで、これ一応メモしておこう)本当に大きな西瓜なああ、例えば500グラムが2rmbで、これ40rmbだぞー。冷蔵庫に入れたければ、西瓜を切り開かなければならない。すると、母は二分にしました。「この分はおばあちゃんに送るよね、あなたがやれ?」「行きたいけど、まだお風呂に入らなかったなあ、待ってるの」「ええ、いいです、日が暮れるよ。」「はいはい、私は本当に行きたいが、お疲れ^ - ^~」……明日つづく
西瓜的小故事
我们家人很爱一本正经地开玩笑。昨天,妈妈买来了一个很大的西瓜。(说起西瓜,有部电视剧也叫这个吧,目前还只看了一集,在这里先标记一下。)真的是很大的西瓜呐,假如一斤2元,这个有40元。要想放进冰箱的话,必须要切开来。于是,妈妈把西瓜切成了两半,说:“这一半送给外婆吧,你去?”我回答道:“想去是想去,但我还没有洗澡,你等我吗?”妈妈嫌弃地说:“啊这样就算了,等你弄完天都黑了。”我笑了笑:“好吧,我真的是很想去的哟,幸苦啦。”