Oldman's advice

  •  
  • 81
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 14th 2010 23:59
The day before yesterday is the death anniversary of my grandmother.

一昨日は祖母の一周忌でした。

All my relatives enjoy meeting in a friendly atmosphere.

親戚たちは和やかに楽しく語り合いました。

But my uncle began to customary advice to me.

しかし伯父が私にいつものアドバイスを始めました。

Because he was drunk, I felt in my mind is very cumbersome.

その時彼は酔っていたので、内心とても面倒くさいと感じました。

I felt "It's easy for you to say."

”簡単に言うな”と思いました。

But now I am grateful to him.

でも今は感謝しています。