Петр's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

18
Entries Written

1,577
Corrections made

39
Corrections received

64
Friends

About me

Хочу перевести стихи Тахере на белорусский! Но болезнь отца уже два года как не дает заниматься фарси (так что я уже и не помню: как эту фразу перевести!)

Кстати: белорусского языка (в отличие от русского, украинского, польского и т. д.) тут почему-то в настройках нет; но если кого интересует, - обращайтесь!..



Read more

Latest entries

Петр

به دلايل شخصى With native lang

به دلايل شخصى تا آنجا ګه اطلاع دارم پدر و مادر بزرگ شما فقط مولودها حضرت انبياء، رسل و ائمه را عيد گرفتند، اما تولدها خود عيد نگرفتند ...
  •  
  • 432
  • 1
  • 1
  • Persian 
Jun 13, 2016 21:55
Петр

روزها مختلف هستند With native lang

روزها مختلف هستند غير از روزهاى کار ايام جشن ارفى و دينى راستى عید روز جشن دينى يا هر جشن است؟ روزها عزاء دينى و ارفى هستند روزﻩها ه...
  •  
  • 593
  • 13
  • 1
  • Persian 
Mar 15, 2016 22:04
Петр

دو سال بدون درسﮬاى زبان فارسى بىاثر نگشت در تمان مرخصى يک شعر طاهره قرة العين...

دو سال بدون درسﮬاى زبان فارسى بىاثر نگشت در تمان مرخصى يک شعر طاهره قرة العين نتوانستم ترجمه کردم هم بلد نيست چه بايد اگر در باره هر بيت...
  •  
  • 774
  • 3
  • 3
  • Persian 
Jul 25, 2015 00:47
Петр

عيد شما مبارک!‎‎

عيد شما مبارک!‎‎ رمضان عيد است؟ عاشورا است؟ ‎‎
  •  
  • 523
  • 9
  • 2
  • Persian 
Jun 18, 2015 05:18
Петр

بالاخره وقت و شوق و نيرو پيدا کردم که ترجمهم طاهره قرة العين زبان بلاروسى را ...

بالاخره وقت و شوق و نيرو پيدا کردم که ترجمهم طاهره قرة العين زبان بلاروسى را کلمات انگليس دوباره مىنويسم در اينجا ذخيره من تمام شد و بعد...
  •  
  • 664
  • 2
  • 2
  • Persian 
Jun 15, 2015 05:02
Read more