Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (7144)

Post an entry now!
bangbang

天空

天空; 过去人们渴望飞~ 想/愿意飞像自由自在的鸟一样 。 现在人们会飞在天空。 我,在飞机里看着小小的飞机窗外的天空的时候 有时候没什么特别的感觉,坐在飞机飞在天空里事实,这是很自然的,无所怀疑的/没什么新鲜的事情。 不过有时候感到 非常特别的/特殊的感觉。(...
  •  
  • 1684
  • 0
  • 0
Mar 11, 2010 23:38
bangbang

在北京首都机场

《2010.3.10。在北京首都机场。〉 现在我在机场,等着登机。 起飞时间是2010.3.10。14:00,登机口是第2机场12号。 现在有时间没什么要做的,有点无聊。我想用汉语/用中文来 给朋友们告诉/说明/介绍/解释 现在的情景。 这样可以练习中文表达...
  •  
  • 1270
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Mar 11, 2010 20:59
bangbang

적당한 스트레스(适当的压力)

-今天我看到了下边的句子。, 是用韩文写的。 那~我想用中文来写 ,想用中文来表达练习。 我想看看用中文怎么表达比较适合/自然的/适当。 ---------------------------------------------- 《적당한 스트레스〉 ...
  •  
  • 764
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Mar 11, 2010 15:54
bangbang

柚子

柚子; 是一种水果,是我在北京第一次见到的水果。 当然在韩国没有生产的东西啦。 是挺大的, 是由厚厚的白皮来被包起来的, 是由于挺大的颗粒来形成的。 看浅黄色的外皮的时候,这就像是一个软软的球的样子。 不过剥皮的时候你要使劲地剥。 要不然不容易吃...
  •  
  • 1003
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Mar 10, 2010 00:17
bangbang

下雪当中的足球比赛

今晚去中国餐厅吃晚饭了。 在那儿电视上广播的是足球比赛,是北京的 ‘国安队’ 去日本东京跟日本队的比赛。 足球当中下雪呀~~下得太厉害了! 雪~下得不像下雪,好像是暴风似的,看不见前边,可能是运动员睁不开眼睛的程度。 而且我们观众们也看不清楚跑的运动员的程度了。...
  •  
  • 987
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Mar 9, 2010 22:37
bangbang

《在迷路了找找路的时候〉

我想 把韩文句子翻译成中文句子。 请修改别扭的地方。请多多指点! ---------------------------------------------------------------- 〈길을 잃고 헤맬 때 〉 《在迷路了找找路的时候〉 내...
  •  
  • 761
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Mar 8, 2010 22:11
bangbang

今天吃的是什么?

今天下了雪,我中午吃了什么?我告诉你~(*_*)/ 都说中国菜是非常油腻的。 所以一般韩国人说‘韩国人吃不了这么油腻的饭菜。’ 讨厌油腻的味道。 那~~我呢? 那~~看看今天我吃的是什么? 中国朋友请我们(我和我先生)去了一个普通的餐厅。 点了饺子。 --...
  •  
  • 1095
  • 7
  • 5
  • Mandarin 
Mar 8, 2010 21:00
bangbang

798--北京 大山子

798--北京 大山子 北京-被吸引人的新的地区; 798  昨天我去了大山子,随便走着看了看了好几个地方。 其中拍照的几张照片。 其中下边是在小小的商店的窗外展览的/布置的。。。 各个/个个都有自己独特的特色。 让人感到不小的好奇心和兴趣~~~ ...
  •  
  • 684
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Mar 8, 2010 20:26
bangbang

到了3月,还下雪吗?

3月8号。 早晨起来后,一打开了窗帘,呵? 这是什么?看见的就是大雪! 这什么回事? 现在是不是3月呀?那。。。可以说这就是春雪? 而且窗外边下来的雪绝对不小,是挺大的。像深冬天的样子。 眼看不是像一短时间下的样子,看样子,肯定是整天下的样子了。 好...
  •  
  • 774
  • 1
  • 1
Mar 8, 2010 20:05
bangbang

798- 北京 大山子

今天去了 北京东北地方的 '大山子 -798'。 这个地方是一种艺术区。 这个地方 '大山子的798 号, 本来是生产军事物器的工厂区。 不过这几年没有必要生产多军事武器,所以,,,那些工厂自然地慢慢变成了艺术家们工作的地方,而且一个一个地设计起来艺术品展览会场。...
  •  
  • 764
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Mar 7, 2010 23:12
bangbang

今天-到了北京~

。 。 。 今天到了北京。 太困了~~ 先睡后。。。明天再继续写~~
  •  
  • 411
  • 0
  • 0
Mar 7, 2010 01:11
bangbang

--《得到好朋友的最好的方法>----

今天星期一。 气氛很安静。 窗外正在下着细雨,天也低低地落下来~~ 也有些寂寞的感觉/ 有点寂寞的感觉。 两只狗爬在沙发上跟着我先生默默地盯着电视。 在电视上还在播 冬季opimpic 。 那我呢~~? 在今天的日记 写写/ 翻译一下下变的韩文文章吧...
  •  
  • 664
  • 3
  • 1
Mar 1, 2010 13:52
bangbang

阴天-2月28号

阴天。今天是2月28号,星期日。 睡懒觉后起床起得特别晚~~~`。真的懒得透过分了。 上午电视上播送的差不多都是 对yuna kimrla 김연아的 故事/ 中午 刚才启动了洗衣机后走出门的时侯感觉到的就是: -- ‘这儿已经找不到冬天的味儿’ ‘...
  •  
  • 928
  • 0
  • 1
Feb 27, 2010 16:51
bangbang

kim yuna~

在韩国今天是 kim yuna的日子。 各个地方都能听见的话题就是  跟yuna的。/ 到处都是 yuna`的话题
  •  
  • 1426
  • 1
  • 0
Feb 27, 2010 00:36
bangbang

春雨

今天也是个一个很忙的一天。 早上起床后,起了窗外,啊~~下雨了~~这就是春天的细雨的感觉~~ 哈哈。。呼呼。。。呵呵。。。想起来-“收集春天的细雨?“ ~~ 中国歌‘好想好想的‘的歌词。 不管怎么样~~今天下了春雨! 天气变得像真的春天来的样子。 怎么会变...
  •  
  • 1476
  • 1
  • 2
Feb 25, 2010 23:59
bangbang

希望能解决她得疑问

有一位朋友 让我看看下边的句子。我在这儿告诉她。。。 希望能解决她得疑问 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > 不知是否可請教妳 > 韓文的有幾個用法,我不是很瞭解。 > 1.읽지 않아요. 不讀 --☞ 안 읽어...
  •  
  • 1060
  • 0
  • 1
Feb 24, 2010 18:51
bangbang

韩文文章

오늘은 너무 늦게 귀가 했다. 오후에 볼일이 있어 남편과 나갔다가, 저녁에는 중국 옌타이에 살고 있는 친구가 와서 함께 저녁식사를 했다. 늦은 귀가에 무척 피곤하지만, 잠자기전 여기 lan-8에 와서 잠깐 들러 보고 간다. 오늘은 한...
  •  
  • 894
  • 4
  • 1
  • Korean 
Feb 23, 2010 00:48
bangbang

지금하십시오..《请现在做一下! 〉

下边的句子是刚才我收到的e-mail中的几句话。 我想翻译成汉语。 请多修改,让我感觉到真正的 地道的汉语的语感。 ---------------------------------------------- 지금하십시오.. --《请现在做一下! 〉-...
  •  
  • 1656
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Feb 21, 2010 23:15
bangbang

《这新年多多看书吧。>새해는 책을 많이 읽자

2010。2。28。星期天 下午 这个1月,2月,真地真地 很忙。 不过我想,这几个月的事情对我来说都有很有用的。都会帮助我自己的。 我感谢一位朋友他告诉我很多有用的网站。 我虽然现在没有充分的时间去看看学/适应,不过我想多努力。 这个地方也是他告诉我的。得...
  •  
  • 1591
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 21, 2010 14:46
bangbang

两只狗

《关于我家的两只狗〉 我有两只狗。 他们俩(不知道把狗怎么叫?- 狗不是人而是动物 那么。。。那该叫‘他/它‘还是叫‘它‘?)~~ 'betty'.她本来不是我的狗,是我儿子的狗。 2000年我儿子没有我的同意下在网上订好了一只小狗。他/我儿...
  •  
  • 1267
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 18, 2010 00:31