Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (62)

Post an entry now!
bangbang

小学小后院 With native lang

小学小后院 一所小学里可爱的后院。 今天,我偶然有机会去这所小学照顾孩子,感觉挺好。 早上上学时,由于下小雨步道湿润了。 ---〉? 由于,早上上学时下了小雨步道?/人行道?/ 湿润了。 ---〉? 한 초등학교의 귀여운 뒷뜰입니다. 오늘 우연...
  •  
  • 230
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Jun 30, 2016 22:36
bangbang

透风 콧바람 쐬기 With native lang

透风 콧바람 쐬기 집에 돌아와 신발도 벗지 않고 몸을 돌려 짱아(우리집 노견) 에게 콧바람을 쐬어주러 나왔습니다. 回家连鞋也没脱就转身,为了给壮壮(我家的老狗)透风又出来了. 우리 할배 견 짱아는 어린견처럼 신이나서 좋아합니다. ...
  •  
  • 366
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Jun 30, 2016 20:35
bangbang

在烈日 [lièrì]下孩子们​正热衷 [rèzhōng] 于玩球。 With native lang

在烈日 [lièrì]下孩子们​正热衷 [rèzhōng] 于玩球。------------------>? 在烈日 [lièrì]的太阳光下孩子们​正热衷 [rèzhōng] 于玩球。-->? 再多炙热 [zhìrè] 的阳光也没能把孩子们赶走。 ...
  •  
  • 203
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jun 30, 2016 02:18
bangbang

你觉得累吗? With native lang

你觉得累吗? 今晚我回家后有有点疲惫的感觉。 也许是, 由于?/因为?/今天中午有了有一点费劲的事情的原因。。。? 正在我吃晚饭后躺着休息。。。 过一会儿, 我带着壮壮出去散散步吹吹夜风, 可能会好一些。
  •  
  • 189
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jun 28, 2016 20:31
bangbang

第1张照片: With native lang

第1张照片: 这是我在湖州看到的一家餐厅的菜单。?/菜谱?/ 彩图?/ 大大的菜单在餐厅门口挂着,所以客户们容易看懂、容易点菜。 第1张照片: 这张照片也是我在湖州看到的, 是一个玻璃杯、小盘、小碗和勺子用塑料袋密封的。 中国朋友说,这是为了讲究卫生专门洗碗...
  •  
  • 233
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jun 28, 2016 01:49
bangbang

<豆浆冷面 > With native lang

<豆浆冷面 > 今晚我吃了豆浆冷面为于晚饭。  豆浆汤很浓,所以吃营养丰富的食品的感觉!! 一大碗一万块,并 泡菜特别好吃。 餐厅为于地铁市庭站9号出口前边, 很容易找到。. http://blog.naver.com/bang_s...
  •  
  • 244
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jun 27, 2016 23:38
bangbang

《夜晚的江风》 With native lang

《夜晚的江风》 夜里的江风吹得轻拂, 令人感觉挺舒服。 한 밤의 강바람이 가벼이 불어오니, 정말 기분좋습니다. ​ 清凉的江风轻轻地吹的江边的野草上,不少人休闲地休息着在欣赏着夜风和夜晚的气氛。 상쾌한 강바람이 가벼이 불어오는 강변 잔디밭에서, ...
  •  
  • 261
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jun 26, 2016 13:09
bangbang

电视剧《我亲爱的朋友们》。 With native lang

电视剧《我亲爱的朋友们》。 http://blog.naver.com/bang_story/220744226022 前几天,我妹妹告诉我一个电视剧有​趣。 며칠 전 , ​ 동생이 재미 있는 TV드라마를 소개해 주었다. 所以我起了好奇开始看了...
  •  
  • 288
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Jun 25, 2016 16:22
bangbang

错过 [cuòguò]出入 With native lang

错过 [cuòguò]出入 출구를 놓치다 因为错过高速公路的出入,我们正在向毫不相干的城市跑着。 고속도로 출구를 놓치는 바람에, 우리는 지금 엉뚱한 도시를 향해서 달리고 있는중입니다. . 어찌 되었든간에, 자동차 앞 서편 하늘엔...
  •  
  • 270
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jun 21, 2016 19:55
bangbang

下面是刚才我在微信上看到的内容。 With native lang

下面是刚才我在微信上看到的内容。아래는 조금 전 중국 wechat에서 본 내용입니다.  ​ ​雨真的下得好厉害!비가 정말 엄청나게 내리네요. 我现在把它翻译成韩文。지금 한글로 번역해 보겠습니다 下面是刚才我在微信上看到的内容。 其中我不太...
  •  
  • 669
  • 11
  • 0
  • Mandarin 
Jun 20, 2016 22:11
bangbang

《足道》 With native lang

《足道》 上次我去中国湖州的时候有了去体验足道的机会。 我拍摄那家足道店门前的价格表单。 今天我试着把它翻译成韩文。 然后在中国网络上察看了有关那些项目的内容。 1-我觉得足道对消除疲劳的效用/ 挺好/ 挺有效/ 。 2-我觉得足道对消除疲劳挺有效...
  •  
  • 296
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jun 20, 2016 21:07
bangbang

疑问) “我哪儿有时间到这儿来吃早饭呐。

疑问) “我哪儿有时间到这儿来吃早饭呐。 我在宿舍里吃。喝杯咖啡吃片面包,就算一顿早饭。” --------------------------- 在这句子里,“喝杯咖啡吃片面包”里的”杯/片“指的是 “一杯/一片” 还是 “几杯/几片”? 我认为”几杯“,我朋...
  •  
  • 233
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Jun 20, 2016 17:53
bangbang

绣球花 [xiùqiúhuā] 수국 With native lang

绣球花 [xiùqiúhuā] 수국 수국’을 중국어로 球花라 부릅니다. “수국“中文叫绣球花。 ​。 http://blog.naver.com/bang_story/220738940885
  •  
  • 397
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jun 18, 2016 23:50
bangbang

面包种类 With native lang

面包种类 빵 종류들 아침 식사중 보았던 몇가지 빵들입니다. 我在早餐中看到的几种面包类。 照片:http://blog.naver.com/bang_story/220735834671 그 빵들의 중국명칭을 한국어로 써 보겠습니다...
  •  
  • 303
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jun 17, 2016 16:34
bangbang

地铁站入口的城市雕塑 [chéngshì diāosù]​ With native lang

地铁站入口的城市雕塑 [chéngshì diāosù]​ ​지하철역 입구의 조형물 이태원역 2번 출구 梨泰院站2号出口 照片:http://blog.naver.com/bang_story/220737336090
  •  
  • 262
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jun 17, 2016 10:13
bangbang

非常非常独特的建筑》 - 中国湖州喜来登温泉度假酒店 > With native lang

非常非常独特的建筑》 - 中国湖州喜来登温泉度假酒店 > 大家能猜想这是什么吗? 여러분은 이게 무엇인지 아시겠어요? ​ 这是一家酒店, 位于在中国湖州太湖南岸,听说人们叫它“月亮酒店”。 이건 호텔인데, 중국 후조우 타이후 남쪽편에 위...
  •  
  • 295
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jun 16, 2016 23:12
bangbang

bbb 만들고 나누어요 With native lang

bbb 만들고 나누어요 bbb 一起做做一起分享吧。 今天夜里在bbbkore办公室,几位bbb korea志愿者一起做了柠檬 [níngméng]浓缩液。 我们把今天做的柠檬 [níngméng]浓缩液送给朋友或者将会用于bbbkorea的宣传用的。...
  •  
  • 279
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jun 16, 2016 21:14
bangbang

这是我昨天做的柠檬청(레몬청)。 With native lang

这是我昨天做的柠檬청(레몬청)。 不知道把레몬청用中文怎么叫?.   不管怎么说i,我很愉快地做完后,拿着两瓶回家。 我打算我家人喝一瓶,把另一瓶送给朋友。 * 照片:http://blog.naver.com/bang_story/220738172412  
  •  
  • 539
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jun 16, 2016 20:22
bangbang

杨梅양메이 With native lang

杨梅양메이 지금 상하이 홍챠오 공항에서 서울행 비행기를 기다리고 있는중입니다, 我正在在上海虹桥机场等待来回首尔的的航班。 이 시간을 이용하여 최근 며칠간 보고 들은것들을 중국어로 표현해보는 연습을 할까 합니다. 我想趁这个时间表达在这两天...
  •  
  • 376
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Jun 14, 2016 18:32
bangbang

《绣球 [xiùqiú] 》 With native lang

《绣球 [xiùqiú] 》 ​《수국》 http://blog.naver.com/bang_story/220733630233 ​绣球 [xiùqiú], 虽然小小的花蕾[huālěi]含苞未放 [hánbāowèifàng] , 不过花瓣带都着绯红色正在...
  •  
  • 228
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jun 11, 2016 21:33