Journal
 
 
Photo Album

bangbang's entry (102)

Post an entry now!
bangbang

《洗手的正确方法 》 With native lang

《洗手的正确方法 》 今天我试着把下面的韩文用中文写一下。 下面的句子是贴在学校洗手间水龙头前边的图案和说明书。 请帮我修改更地道德中文表达方式。 ------------------------------------------------------ ...
  •  
  • 352
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Aug 31, 2015 23:03
bangbang

夜晚散步和圆月밤산책과 보름달 With native lang

夜晚散步和圆月밤산책과 보름달 今天我 带着壮壮又出来夜晚散步。 夜晚散步的感觉很好。 有夜风吹得凉爽,野草的香味掠过鼻尖,令人很舒服。 哦?回来的路上看到了圆月在天空。 城市里的公寓群上升起来了皎洁的月亮。 http://blog.naver.com...
  •  
  • 431
  • 21
  • 4
  • Mandarin 
Aug 30, 2015 21:35
bangbang

아버지께서 두 손으로 눈을 가리고, 먼 산을 바라보고 계신다 With native lang

아버지께서 두 손으로 눈을 가리고, 먼 산을 바라보고 계신다 爸爸用两手遮[zhē]着眼睛在看着远山。 아버지의 그런 모습이 이유없이 내 마음이 짠해진다. 他这样的行动?/样子?/动作?/ , 不知为什么使我的心里有点不好受。?/ 这也许是由...
  •  
  • 441
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Aug 30, 2015 17:53
bangbang

"Small Farm Is a Hit in the Big City 。 With native lang

"Small Farm Is a Hit in the Big City 。 " Hi, everyone, how are you all? It's?/ Today is ?/ the last day of August. ...
  •  
  • 203
  • 4
  • 1
  • English 
Aug 30, 2015 16:27
bangbang

<享受夏末的时光> With native lang

<享受夏末的时光> 不知道现在是夏末还是秋初(/初秋?)??/ 虽然还是阳光很强,不过空气已经变得很清爽了。 今天中午带着壮壮走到散步到,沿着林荫道走一会儿、跑步一会儿,享受夏末的时光。 http://blog.naver.com/bang_stor...
  •  
  • 311
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Aug 30, 2015 15:23
bangbang

<小桥上的喷泉작은 다리의 분수 > With native lang

<小桥上的喷泉작은 다리의 분수 > 小桥上的喷泉向空中喷着水。 작은 다리의 분수가 허공을 향해 물을 뿜고 있다. ​ ​今天的天空很晴朗,这儿的空气也很清新。 오늘의 하늘은 맑고 푸르며, 이 곳의 공기는 신선하다. ​​ ...
  •  
  • 371
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Aug 30, 2015 12:25
bangbang

小桥上的喷泉向空中喷着水。

小桥上的喷泉向空中喷着水。 今天的天气很清亮,这儿的空气也很干净。 蓝天和绿山背景里,几个喷泉在喷出透明的水柱。。 我们随便坐着那周围吃着蛋糕喝着咖啡悠闲地聊聊。
  •  
  • 286
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
Aug 29, 2015 22:48
bangbang

《喇叭花 [lǎbahuā》 With native lang

《喇叭花 [lǎbahuā》 猜猜这是什么呢? 이게 뭔지 아세요? 这是跟着学校墙壁在爬上的喇叭花。 이건 학교 건물을 타고 올라가는 나팔꽃입니다. http://blog.naver.com/bang_story/220464116377 ...
  •  
  • 290
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Aug 28, 2015 14:16
bangbang

<Morning Glory> With native lang

<Morning Glory> Can you guess what it is? 이게 뭔지 아세요? It's morning glory that is climbing vines on the wall of school buil...
  •  
  • 281
  • 5
  • 1
  • English 
Aug 28, 2015 14:07
bangbang

<Morning Glory> With native lang

<Morning Glory> Can you guess what is this ? ? 이게 뭔지 아세요? It's morning glory those are creeping the walls of school bu...
  •  
  • 295
  • 1
  • 2
  • English 
Aug 27, 2015 22:33
bangbang

哇---它在做什么呢? With native lang

哇---它在做什么呢? 它是谁呀? 它叫壮壮,是我家的宝宝。 也许看起来有些尴尬,不过说实话是不是真的可爱吧? http://blog.naver.com/bang_story/220464077793
  •  
  • 287
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 27, 2015 21:34
bangbang

夏末操场./ 运动场/ With native lang

夏末操场./ 运动场/ 운동장에 햇살이 반사되어 하얗게 빛나고 있다. 运动场反射阳光发白地照耀着。​ 눈이 부시어 나도 모르게 실눈을 뜨게 된다. 这​使我耀眼, 让我不知不觉地眯上了眼睛 http://blog.naver.com/...
  •  
  • 264
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Aug 27, 2015 21:13
bangbang

<被蜂蜇的克难>《벌에 쏘인 코난》 With native lang

<被蜂蜇的克难>《벌에 쏘인 코난》 我的妹妹的狗克难被蜂蜇了。 妹妹发给我短信说, 今天她带着克难去山路溜达的时候,克难突然把屁股坐下地上。 然后它一会儿走 一会儿跌坐反复地走。 回家后给克难洗澡后才发现了它的后退部分有鹌鹑蛋 [ānchú...
  •  
  • 488
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Aug 27, 2015 00:02
bangbang

今天在学校, 透过走廊窗户看到的今天的天空。 With native lang

今天在学校, 透过走廊窗户看到的今天的天空。
  •  
  • 322
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 26, 2015 21:02
bangbang

It(The picture) is jajang sauce(black-bean-sauce) that I ate for lunch in?/... With native lang

It(The picture) is jajang sauce(black-bean-sauce) that I ate for lunch in?/ at/ a school. But it wasn' t noodle, it;s rice that...
  •  
  • 287
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Aug 26, 2015 16:29
bangbang

这是我今天在学校(里?)吃过的炸酱。 With native lang

这是我今天在学校(里?)吃过的炸酱。 (----〉要不要“里”这个词?) 不过今天我吃的不是面条,是米饭。 所以可以说“今天中午,我吃了炸酱饭, 是吧? http://blog.naver.com/bang_story/220462742178 It (...
  •  
  • 262
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Aug 26, 2015 16:14
bangbang

<옛 사진 An Old Picture> With native lang

<옛 사진 An Old Picture> ↑ 우리집 짱아 -- ㅡ My family's dog Zzang-ah! 얼마나 늠름했었던지! How imposing /manly he was! 이 사...
  •  
  • 336
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 26, 2015 15:31
bangbang

前几天,我在居民自治中心看到了一本小册,觉得这是很有用。 With native lang

前几天,我在居民自治中心看到了一本小册,觉得这是很有用。 所以我今天拍摄那本小册的内容上传在这儿和大家分享。 如果你想了解更详细情况的话, 给相关的部门打电话询问,或者直接点击有相关的连接看看也可以。希望这能帮助大家。 《阳川区闲置的[xiánzhìde]公共设...
  •  
  • 286
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Aug 26, 2015 15:14
bangbang

That pictures is a already one year ago's. With native lang

That pictures is a already one year ago's. 저 사진도 벌써 1년전 사진이라니
  •  
  • 264
  • 4
  • 1
  • English 
Aug 26, 2015 13:54
bangbang

因为现在很困,写不了今天的中文日记。 With native lang

因为现在很困,写不了今天的中文日记。 因为这两天我睡得非常晚,几乎到凌晨才睡觉了。 于是我现在抓紧时间赶快写几句后,就要去睡觉吧。 下面的?/ 以下的?/照片是我和妹妹前天一起散步的时候拍摄的。 当天妹妹带着克难(她的狗),我带着壮壮(我家的狗)沿着小河?/小溪...
  •  
  • 313
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 25, 2015 21:14